Prevodi za „blähungstreibendes“ v slovarju nemško » italijanski

Handeltreibende <-n, -n> SAM. m/f

Handeltreibende

commerciante m/f

Handeltreibende HIST

mercante m/f

I . austreiben <irr> GLAG. trans

austreiben

far passare

jemandem seine Launen austreiben

far passare a qn la voglia di fare i capricci

II . austreiben <irr> GLAG. intr +haben BOT

austreiben

spuntare

harntreibend PRID.

harntreibend

diuretico

preistreibend PRID.

preistreibend

che fa salire, aumentare i prezzi

Gewerbetreibende <-n, -n> SAM. m/f

Gewerbetreibende

esercente m/f

Gewerbetreibende

piccolo industriale m

Sporttreibende <-n, -n> SAM. m/f

Sporttreibende

sportivo m , -a f

handeltreibend

handeltreibend → Handel

glej tudi Handel

Handel <-s> SAM. m

1. Handel:

Handel

commercio m

Handel und Gewerbe

commercio e industria

in den Handel bringen/kommen

mettere/entrare in commercio

aus dem Handel ziehen

mettere fuori commercio

Handel mit dem Ausland treiben

commerciare con l’estero

Handel mit Gebrauchtwagen

commercio di auto usate

Handel mit Waffen

traffico d’armi

2. Handel (Geschäft):

Handel

affare m

einen Handel abschließen

concludere un affare

I . hinaustreiben <trieb, getrieben> GLAG. trans

hinaustreiben

spingere fuori

II . hinaustreiben <trieb, getrieben> GLAG. intr +sein

hinaustreiben

spingersi fuori

auf das Meer hinaustreiben

spingersi in alto mare

antreiben <irr> GLAG. trans

1. antreiben:

antreiben

spingere

2. antreiben:

jemanden zu etwas antreiben fig

spingere (od spronare) qn a qc

3. antreiben TECH :

antreiben

mettere in moto

gallentreibend PRID.

gallentreibend

colagogo