Prevodi za „lábfejek“ v slovarju nemško » italijanski

Labferment <-[e]s, -e> SAM. nt

Labferment

presame m

I . laben GLAG. trans

laben

ristorare, ricreare a. fig

jemanden mit frischen Getränken laben

ristorare qn con bevande fresche

die unberührte Natur labt das Auge

la natura incontaminata ricrea lo sguardo

II . laben GLAG. rfl

sich an etwas dat laben

ristorarsi, ricrearsi con qc a. fig

labend PRID., GLAG. ppr

1. labend → laben

2. labend:

labend

ristoratore

glej tudi laben

I . laben GLAG. trans

laben

ristorare, ricreare a. fig

jemanden mit frischen Getränken laben

ristorare qn con bevande fresche

die unberührte Natur labt das Auge

la natura incontaminata ricrea lo sguardo

II . laben GLAG. rfl

sich an etwas dat laben

ristorarsi, ricrearsi con qc a. fig

labern GLAG. intr +haben ugs

labern

cianciare

I . labbern GLAG. trans ugs reg

labbern

mangiare (od bere) rumorosamente

II . labbern GLAG. intr ugs reg

2. labbern:

labbern

cianciare

er labbert stundenlang

ciancia per ore intere

3. labbern SCHIFF (von Segeln):

labbern

essere floscio

I . labberig PRID. ugs pej

1. labberig (fade):

labberig

insipido

2. labberig:

labberig

floscio, molliccio

ein labberiger Stoff

un tessuto floscio

3. labberig (flau):

labberig

debole, fiacco

4. labberig (wässerig):

labberig

acquoso

II . labberig PRISL.

labberig

mollemente, debolmente

jemandem labberig die Hand geben

stringere mollemente la mano a qn