nemško » italijanski

Prevodi za „lieβen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

lieben: I. glagol II. glagol
liegen: glagol
liebend: I. pridevnik in prislov II. prislov
liegend: I. pridevnik in prislov II. prislov
liefern: I. glagol II. glagol
liebeln: glagol
liieren: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: liegen , lieben , liieren , liebeln , liefern , liegend in liebend

I . lieben GLAG. trans

amare

ich liebe dich

ti amo

zu scherzen lieben

amare scherzare

sie liebt es nicht, gestört zu werden

non le piace essere disturbata

jdn/etw lieben lernen

affezionarsi a qn/qc

II . lieben GLAG. rfl

sich lieben

liegen <lag, gelegen> GLAG. intr +haben

1. liegen:

stare sdraiato (od coricato)

liegst du bequem?

Weinflaschen sollen liegen

le bottiglie di vino devono stare coricate

2. liegen:

Nebel liegt über der Stadt

c’è nebbia sulla città

3. liegen (sein, stehen):

stare

die Wahrheit liegt in der Mitte

la verità sta nel mezzo

so wie die Dinge liegen

così come stanno le cose

4. liegen (sich befinden):

trovarsi, essere

das Buch liegt auf der Zeitung

il libro è sopra il giornale

das Geld liegt auf der Bank

il denaro è in banca

er lag plötzlich am Boden

improvvisamente si trovò per terra

im Bett liegen

die Punkte liegen auf der Diagonale GEOM

i punti si trovano sulla diagonale

hast du mein Buch irgendwo liegen sehen?

hai visto il mio libro da qualche parte?

5. liegen:

essere posto (od situato)

die Stadt liegt am See

la città è situata sul lago

die Küche liegt zur Straße

la cucina dà verso la strada

schön liegen

essere (situato) in un bel posto

6. liegen (enthalten sein):

essere, esserci

darin liegt eine Gefahr

in questo c’è un pericolo

7. liegen:

woran liegt es?

da (che) cosa dipende?

8. liegen (für wichtig erachten):

mir liegt viel an jdm/etw

tengo molto a qn/qc

9. liegen (zufallen):

die Verantwortung liegt bei dir

la responsabilità è tua

10. liegen (gefallen):

diese Methoden liegen mir nicht

questi metodi non mi vanno

11. liegen (entsprechen):

essere adatto, addirsi

diese Rolle liegt ihm

la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

essere ormeggiato

13. liegen MIL :

essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden)

restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett)

restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee)

17. liegen:

liegen bleiben (mit einer Panne) ugs

restare bloccato

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen

il lavoro è fermo

19. liegen:

liegen lassen

lass das liegen!

20. liegen:

liegen lassen (vergessen)

fraza:

auf der Straße liegen

essere a spasso (disoccupato)

gut auf der Straße liegen AUTO

avere una buona tenuta di strada

über/unter etwas (dat) liegen fig

essere superiore/inferiore a qc

das liegt noch in der Zukunft

deve ancora venire

I . liebend PRID.

1. liebend:

eure euch liebende Tochter

la vostra affezionata figlia

2. liebend (liebevoll, zärtlich):

eine liebende Mutter

una madre affettuosa

II . liebend PRISL.

liebend gern

con molto piacere

I . liegend PRID.

1. liegend:

2. liegend (gelegen):

II . liegend PRISL.

I . liefern GLAG. trans

1. liefern:

fornire, consegnare

etwas ins Haus liefern

consegnare qc a domicilio

2. liefern (erzeugen):

3. liefern:

Beweise liefern

fornire delle prove

4. liefern:

jemandem Gesprächsstoff liefern

offrire materia di conversazione a qn

II . liefern GLAG. rfl

sich eine Schlacht liefern

darsi battaglia

liebeln +haben GLAG. intr obs

liieren GLAG. rfl

sich mit jemandem liieren

sich mit jemandem liieren (geschäftlich)

allearsi con qn

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski