nemško » italijanski

I . schnellen GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom
schnellen
balzare, scattare
in die Höhe schnellen
balzare in alto
die Preise schnellen in die Höhe (od nach oben)
i prezzi vanno alle stelle

II . schnellen GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich schnellen
lanciarsi

zurück schnellen +sein GLAG. intr

I . schnell PRID.

3. schnell (flink):

schnell
svelto

4. schnell (plötzlich):

schnell
improvviso

II . schnell PRISL.

3. schnell (sofort):

schnell
prontamente, immediatamente

III . schnell SAM.

Schnelllaster <-s, Schnelllaster> SAM. m , Schnell-Laster

Schnelllaster → Schnelllastwagen

glej tudi Schnelllastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SAM. m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SAM. m , Schnell-Lastwagen

Schnellläufer <-s, Schnellläufer> SAM. m , Schnell-Läufer

1. Schnellläufer SPORT :

Schnellläufer obs
velocista m

2. Schnellläufer TECH :

Schnellläufer
motore m veloce

Primeri uporabe besede schnellen

sich schnellen
lanciarsi
in die Höhe schnellen
balzare in alto
die Preise schnellen empor fig
i prezzi vanno (od salgono) alle stelle
mit schnellen Schritten
a passo svelto
die Preise schnellen in die Höhe (od nach oben)
i prezzi vanno alle stelle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die psychologische Forschung legt nahe, dass das menschliche Verhalten aus automatisierten, schnellen und emotionalen Einschätzungen hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
Eine Espressomaschine ist allgemein ein Gerät zum schnellen Brühen von Kaffee (Espresso) und anderen Kaffeespezialitäten.
de.wikipedia.org
Nun wird in einer schnellen Abfolge von Bildern gezeigt, wie die Frau ihr Kind an Sozialarbeiter verliert und sich ein fremdes Kind beschafft.
de.wikipedia.org
Die mehrfache schwedische Meisterin ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, geht aber auch im Riesenslalom an den Start.
de.wikipedia.org
Die nächtliche Jagd startet von einer exponierten Sitzwarte, von der aus auf vorbeifliegende Beute gewartet und auf diese mit einer schnellen Bewegung herabgestoßen wird.
de.wikipedia.org
Wenn die Schlange zubeißt, schnellt der Vorderkörper mit einer solchen Wucht vor, dass das Tier bis zur Hälfte vom Boden abhebt.
de.wikipedia.org
Das einzige bekannte Skelett gehörte zu einem Jungtier, das vermutlich weniger als ein Jahr alt war und sich in der Phase schnellen Wachstums befand.
de.wikipedia.org
Es wurde eine neue Schiffsklasse, die Flyvefisken-Klasse definiert und entworfen, die aufgrund des modularen Aufbaus und schnellen Modultausches die Aufgaben der drei Schiffsklassen übernehmen konnten.
de.wikipedia.org
Erste Planungstudien stammen aus dem Jahr 1989; lange Zeit war die Entscheidung zwischen einer schnellen Flughafenverbindung und einer Straßenbahnstrecke zur Erschließung der Vororte umstritten.
de.wikipedia.org
Das Schäfermatt ist eine Eröffnungsfalle, die in der Schachliteratur häufig als Beispiel für einen schnellen Mattangriff herangezogen wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schnellen" v drugih jezikih

"schnellen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno