nemško » italijanski

Prevodi za „setzt“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . setzen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. setzen (Grenze, Termin):

setzen
fissare, stabilire

5. setzen (errichten):

setzen
erigere
ein Denkmal setzen
erigere un monumento

6. setzen (pflanzen):

setzen
piantare

7. setzen TYPO :

setzen
comporre

II . setzen GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . setzen GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede setzt

gleich setzt es Hiebe pl
adesso sono botte
es setzt Senge
sono botte da orbi
es setzt Schläge
volano botte
das setzt allem die Krone auf ugs
questo è il colmo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Angetrunken setzt er sich wieder auf seine Droschke.
de.wikipedia.org
Das Bild setzt sich aus vielen kleinen Bildern zusammen und zeigt den Umriss der Erdkugel.
de.wikipedia.org
In ihren Reden setzt sie sich für die Bekämpfung von Korruption und Populismus, den Einsatz von Technologien und die Vermittlung von Bildung ein.
de.wikipedia.org
Das Repertoire setzt in der Regel fortgeschrittene Sänger und Sängerinnen mit entwickelter Stimmtechnik und geschultem Gehör voraus.
de.wikipedia.org
Die Kinematografie setzt erst dann ein, wenn alle Grundaufgaben gelöst sind.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus übernimmt der Staat regulative Funktionen, indem er den Industriellen Beziehungen einen gesetzlichen Rahmen setzt (z. B. mit Betriebsverfassungsgesetz, Tarifvertragsgesetz, Mitbestimmungsgesetz).
de.wikipedia.org
Auch in einem kleineren Rahmen setzt sich diese Einnischung in den Mikrohabitaten fort.
de.wikipedia.org
Die Erzählerstimme setzt allerlei Finten ein, um kurz vor einer wichtigen Wendung von der Handlung abzulenken, so etwa erwähnt sie, sie nähme Rücksicht auf seine „schönen, aber ungeduldigen Leserinnen“.
de.wikipedia.org
Dieser setzt sich paritätisch aus je sieben Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter zusammen und wird von den Stifterverbänden jeweils auf drei Jahre gewählt.
de.wikipedia.org
Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno