Prevodi za „übersprungen“ v slovarju nemško » poljski

übersprụngen GLAG. preh. glag.

übersprungen pp von überspringen

glej tudi überspringen , überspringen

ü̱ber|springen² [ˈyːbɐʃprɪŋən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. überspringen (sich übertragen) (Stimmung, Begeisterung):

auf jdn überspringen

udzielać [dov. obl. udzielić] się komuś

auf jdn überspringen (Infektion)

przerzucać [dov. obl. przerzucić] się

2. überspringen (übergreifen):

auf etw tož. überspringen (Feuer)

przerzucać [dov. obl. przerzucić] się na coś

das Feuer ist vom Stall auf das Wohnhaus übergesprungen

ogień m. spol przerzucił się z obory na dom

übersprịngen*¹ [yːbɐ​ˈʃprɪŋən] GLAG. preh. glag. irr (hinwegspringen, auslassen)

überspringen Höhe, Lektion, Klasse

przeskakiwać [dov. obl. przeskoczyć ]a. pog.

eine Pfütze überspringen

przeskoczyć kałużę

ein Hindernis überspringen

pokonać przeszkodę

übersprịngen*¹ [yːbɐ​ˈʃprɪŋən] GLAG. preh. glag. irr (hinwegspringen, auslassen)

überspringen Höhe, Lektion, Klasse

przeskakiwać [dov. obl. przeskoczyć ]a. pog.

eine Pfütze überspringen

przeskoczyć kałużę

ein Hindernis überspringen

pokonać przeszkodę

ü̱ber|springen² [ˈyːbɐʃprɪŋən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. überspringen (sich übertragen) (Stimmung, Begeisterung):

auf jdn überspringen

udzielać [dov. obl. udzielić] się komuś

auf jdn überspringen (Infektion)

przerzucać [dov. obl. przerzucić] się

2. überspringen (übergreifen):

auf etw tož. überspringen (Feuer)

przerzucać [dov. obl. przerzucić] się na coś

das Feuer ist vom Stall auf das Wohnhaus übergesprungen

ogień m. spol przerzucił się z obory na dom