Prevodi za „Akku-Ladezeit“ v slovarju nemško » poljski

La̱dezeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Ladezeit TRG., NAVT.

czas m. spol załadunku

gebührenfreie Ladezeit

czas załadunku wolny od opłat

Ba̱dezeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Badezeit (Saison):

Badezeit

sezon m. spol kąpielowy

2. Badezeit (Dauer):

Badezeit

czas m. spol kąpieli

3. Badezeit mn. (Öffnungszeiten):

Badezeit

godziny ž. spol mn. otwarcia pływalni

Re̱dezeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Redezeit

czas m. spol wypowiedzi

die Redezeit beträgt 15 Minuten

czas wypowiedzi wynosi 15 minut

die Redezeit überschreiten

przekraczać [dov. obl. przekroczyć] czas wypowiedzi

Sẹndezeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Sendezeit (Dauer einer Sendung):

Sendezeit

czas m. spol emisji

damit geht unsere heutige Sendezeit zu Ende

na tym kończymy dzisiejszą audycję

2. Sendezeit (Zeit der Ausstrahlung):

Sendezeit

czas m. spol antenowy

zur besten Sendezeit

w najlepszym czasie antenowym

Kre̱i̱dezeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol GEO

Kreidezeit

okres m. spol kredowy

Ha̱u̱ptsendezeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol TV

Hauptsendezeit

główny czas m. spol nadawania

Blü̱tezeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Blütezeit (Zeit des Blühens):

Blütezeit

okres m. spol kwitnienia

2. Blütezeit (Zeit hoher Blüte: einer Kultur):

Blütezeit

okres m. spol rozkwitu

Fọlgezeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

in der Folgezeit

potem

in der Folgezeit

później

in der Folgezeit (in der Zukunft)

w przyszłości

Vo̱rgabezeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Vorgabezeit

czas m. spol dopuszczalny

Ha̱fenliegezeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol TRG.

Hafenliegezeit

czas m. spol postoju statku w porcie

Abbindezeit SAM.

Geslo uporabnika

Abbindezeit ž. spol KEM., GRAD.

czas twardnienia m. spol

Abbindezeit ž. spol KEM., GRAD.

czas wiązania m. spol

Ruhezeit SAM.

Geslo uporabnika

Ruhezeit ž. spol

czas wolny od pracy m. spol

Freigabezeit SAM.

Geslo uporabnika

Freigabezeit ž. spol TRANSP

czas emisji zielonego sygnału m. spol