Prevodi za „Anglerbedarf“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

E̱i̱genbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Eigenbedarf

zapotrzebowanie sr. spol własne

Eigenbedarf

potrzeby ž. spol mn. własne

die Güter für den Eigenbedarf

dobra ntpl na użytek własny

Eigenbedarf ist der häufigste Kündigungsgrund für Vermieter

zaspokojenie sr. spol własnych potrzeb mieszkaniowych jest najczęstrzym powodem rozwiązania umowy najmu

E̱i̱nfuhrbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol WIRTSCH

Einfuhrbedarf

zapotrzebowanie sr. spol na artykuły z importu

Energi̱e̱bedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Energiebedarf

zapotrzebowanie sr. spol na energię

Me̱hrbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol (an Gütern)

Mehrbedarf

zapotrzebowanie sr. spol dodatkowe

ein Mehrbedarf an Zeit/Geld

dodatkowy nakład m. spol czasu/dodatkowe koszty m. spol mn.

Ölbedarf <‑s, brez mn. > SAM. m. spol

Ölbedarf

zapotrzebowanie sr. spol na olej [lub ropę]

man vermutet kontinuierliches Wachstum des globalen Ölbedarfs

zakłada się ciągły wzrost globalnego zapotrzebowania na olej

Gẹldbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Geldbedarf

potrzeba ž. spol finansowa

Budgetbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Budgetbedarf POLIT., WIRTSCH

potrzeby ž. spol mn. budżetowe

Fọlgebedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol WIRTSCH

Folgebedarf

popyt m. spol pochodny

Mạssenbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol WIRTSCH

Massenbedarf

zapotrzebowanie sr. spol masowe

Syste̱mbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol RAČ.

Systembedarf

wymagania ntpl systemowe

E̱i̱senbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol MED.

Eisenbedarf

zapotrzebowanie sr. spol na żelazo

Spe̱i̱cherbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol RAČ.

Speicherbedarf

zapotrzebowanie sr. spol na pamięć

Kalori̱enbedarf <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Kalorienbedarf

zapotrzebowanie sr. spol kaloryczne