Prevodi za „Anrufdauer“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

A̱u̱sdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Ausdauer (Beharrlichkeit, Geduld):

Ausdauer

wytrwałość ž. spol

einen Plan mit Ausdauer verfolgen

wytrwale realizować plan

mit Ausdauer an etw arbeiten

wytrwale nad czymś pracować

2. Ausdauer (körperliche Fähigkeit):

Ausdauer

wytrzymałość ž. spol

Flu̱gdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Flugdauer

czas m. spol trwania lotu

die Flugdauer beträgt vier Stunden

lot m. spol trwa cztery godziny

Fọrtdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Fortdauer

ciągłość ž. spol

Fortdauer

kontynuacja ž. spol

Fortdauer

dalsze trwanie sr. spol [lub istnienie sr. spol ]

Fortdauer der Untersuchungshaft

trwanie zatrzymania w areszcie śledczym

Fa̱hrtdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Fahrtdauer

czas m. spol podróży [lub jazdy]

nach einer Fahrtdauer von drei Stunden gelangten sie an ihr Ziel

po trzech godzinach podróży dotarli do celu

Bezu̱gsdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol (von Arbeitslosengeld)

Bezugsdauer

okres m. spol pobierania

Impụlsbreite <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Impulsbreite SAM. ž. spol <‑, brez mn. >:

Impulsbreite ELEK., ELEK.

szerokość ž. spol [lub czas m. spol trwania] impulsu

Wịrkungsdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Wirkungsdauer

okres m. spol działania

Ạnrufung <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Anrufung

wystąpienie sr. spol do sądu

Ạmtsdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Amtsdauer

kadencja ž. spol

Hạftdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Haftdauer

okres m. spol pobytu w więzieniu

nach dreijähriger Haftdauer wurde sie vorzeitig entlassen

po trzech latach pobytu w więzieniu została przedterminowo zwolniona

Ze̱i̱tdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Zeitdauer

okres m. spol

Brẹnndauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol TEH.

Brenndauer

czas m. spol palenia się

Baudauer SAM.

Geslo uporabnika

Baudauer ž. spol GRAD.

czas budowy m. spol

die Baudauer wird auf ein Jahr geschätzt prim.

czas budowy został oszacowany na rok