Prevodi za „Arabische“ v slovarju nemško » poljski

Ara̱bische <‑n, brez mn. > SAM. sr. spol nur mit čl.

Arabische

[język m. spol ] arabski

einen Text ins Arabische/aus dem Arabischen übersetzen

tłumaczyć [dov. obl. prze‑] tekst na arabski/z arabskiego

glej tudi Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Deutsche

Niemiec(-mka) m. spol (ž. spol)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, brez mn. > SAM. sr. spol nur mit čl.

Deutsche

[język m. spol ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [dov. obl. prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki m. spol mn. w języku niemieckim

I . ara̱bisch PRID.

arabisch Klima, Wüste:

arabisch

arabski

II . ara̱bisch PRISL.

arabisch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po arabsku

glej tudi deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo sr. spol

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRISL.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m. spol mówiący po niemiecku

Ara̱bisch <‑[s], brez mn. > SAM. sr. spol ohne čl.

Arabisch

[język m. spol ] arabski

sprechen Sie Arabisch?

mówi pan/pani po arabsku?

glej tudi Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], brez mn. > [dɔɪtʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m. spol ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [dov. obl. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pog.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pog.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pog.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m. spol dla obcokrajowców

Primeri uporabe besede Arabische

Vereinigte Arabische Emirate

Zjednoczone Emiraty m. spol mn. Arabskie

arabische/römische Zahlzeichen

cyfry arabskie/rzymskie

arabische/römische Zahlen

cyfry arabskie/rzymskie

römische/arabische Ziffern

cyfry arabskie/rzymskie

einen Text ins Arabische/aus dem Arabischen übersetzen

tłumaczyć [dov. obl. prze‑] tekst na arabski/z arabskiego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Studium der morgenländischen Literatur hatte seine 1733 erschienene hebräische und arabische Grammatik gefördert.

de.wikipedia.org

Während seiner Herrschaft sollen ca. 150.000 arabische Stammeskrieger registriert worden sein.

de.wikipedia.org

Gespielt werden populäre einheimische und arabische Hits, die über Musikkassetten verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Arabische Kolumnisten verwiesen auf die Kriegsangst im Land.

de.wikipedia.org

Arabische Quellen berichten, dass durch kräftigen Südwind aufgewirbelter Staub die Oströmer in der Schlacht stark behindert habe (einige Forscher bezweifeln diese Angabe).

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist zu beobachten, dass die jesidische Bevölkerung vertrieben wird und arabische Bevölkerung angesiedelt wird.

de.wikipedia.org

Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.

de.wikipedia.org

Unter den Umayyaden begann sich eine arabische Aristokratie herauszubilden.

de.wikipedia.org

Von Handel zeugen gut 100 Gewichte und zahlreiche zerhackte arabische Münzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt aber war sein Hauptforschungsgebiet die arabische Poesie und Lexikographie.

de.wikipedia.org