Prevodi za „Jungverheiratete“ v slovarju nemško » poljski

Jụngverheiratete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈ--​ˈ----] SAM. mf dekl wie prid., Jụngvermählte(r) [ˈ--​ˈ--] SAM. mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie prid. ur. jez.

Jungverheiratete (Ehemann)

świeżo upieczony mąż m. spol pog.

Jungverheiratete (Ehemann)

nowożeniec m. spol ur. jez.

Jungverheiratete (Ehefrau)

świeżo upieczona mężatka ž. spol pog.

die Jungverheirateten

nowożeńcy mn. ur. jez.

die Jungverheirateten

[państwo sr. spol ] młodzi pog.

die Jungverheirateten

młoda para ž. spol

jụngverheiratet [ˈ--​ˈ---] PRID.

jungverheiratet → verheiraten

glej tudi verheiraten

I . verhe̱i̱raten* GLAG. preh. glag. alt

verheiraten (einen Sohn)

żenić [dov. obl. o‑]

verheiraten (eine Tochter)

wydawać [dov. obl. wydać] za mąż

II . verhe̱i̱raten* GLAG. povr. glag.

sich [mit jdm] verheiraten (Mann)

żenić [dov. obl. o‑] się [z kimś]

sich [mit jdm] verheiraten (Frau)

wychodzić [dov. obl. wyjść] [za kogoś] za mąż

jung verheiratet

młodo poślubiony

sie ist glücklich verheiratet

[ona] jest szczęśliwą mężatką

mit der Firma bin ich doch nicht verheiratet fig, šalj. pog.

z firmą nie brałem przecież ślubu fig, šalj. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In einer Retrospektive stellt sie anschließend das Anwesen vor, das sie als Jungverheiratete betrat, um ein Heim zu finden.

de.wikipedia.org