Prevodi za „Museumsbestand“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Bau̱mbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

Baumbestand

drzewostan m. spol

ein Grundstück mit altem Baumbestand

działka ž. spol ze starym drzewostanem

A̱u̱ftragsbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol WIRTSCH

Auftragsbestand

portfel m. spol zamówień

muse̱umsreif PRID. iron. pog.

museumsreif

nadający się do muzeum

Ịstbestandpren. pravopis <‑[e]s, ‑bestände> [ˈɪstbəʃtant] SAM. m. spol

Istbestand SAM. m. spol <‑[e]s, ‑Bestände>:

Istbestand FINAN., FINAN.

stan m. spol faktyczny

Istbestand an Waren

stan faktyczny towarów

Rẹstbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

Restbestand

pozostałość ž. spol

Da̱tenbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol RAČ.

Datenbestand

zbiór m. spol danych

den Datenbestand aktualisieren

aktualizować [dov. obl. z‑] zbiór danych

Fe̱hlbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol TRG.

Fehlbestand

niedobór m. spol [towaru]

Fịschbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

Fischbestand

rybostan m. spol

Vi̱e̱hbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

Viehbestand

pogłowie sr. spol bydła

Wa̱renbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

Warenbestand

zapas m. spol towarów

La̱gerbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol TRG.

Lagerbestand

stan m. spol magazynu

Kạssenbestand <‑es, ‑bestände> SAM. m. spol

Kassenbestand

stan m. spol kasy

Vermö̱gensbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol PRAVO

Vermögensbestand

stan m. spol majątku

Erọ̈ffnungsbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol WIRTSCH

Eröffnungsbestand

aktywa ž. spol na otwarcie okresu rachunkowego

Muse̱umswärter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Museumswärter(in)

strażnik(-iczka) m. spol(ž. spol) muzealny(-a) [lub w muzeum]

Ta̱tbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

1. Tatbestand (Sachverhalt):

Tatbestand

stan m. spol faktyczny

2. Tatbestand PRAVO (Strafrecht):

Tatbestand

zespół m. spol znamion czynu przestępczego

Ba̱rbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol FINAN.

Barbestand

stan m. spol gotówki

Ẹndbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol WIRTSCH

Endbestand

stan m. spol końcowy

Gesamtbestand SAM.

Geslo uporabnika

Gesamtbestand m. spol FINAN.

ogólny kapitał m. spol

Gesamtbestand [an Tieren] m. spol AGR.

całość populacji [zwierząt] ž. spol

Gesamtbestand m. spol

całość asortymentu ž. spol

der Gesamtbestand der Deutschen Nationalbibliothek prim.

wielkość zbiorów Niemieckiej Biblioteki Narodowej

Meldebestand SAM.

Geslo uporabnika

Meldebestand m. spol Logistik

punkt ponownego zamówienia m. spol