nemško » poljski

Prevodi za „Nixe“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Nịxe <‑, ‑n> [ˈnɪksə] SAM. ž. spol

Nixe
nimfa ž. spol wodna
Nixe
rusałka ž. spol

nịx [nɪks] ZAIM. indef, pog.

nix → nichts

glej tudi nichts

nịchts [nɪçts] ZAIM. indef

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In Volkserzählungen leben Nix und Nixe oft als Familie in einem Haus am Gewässergrund.
de.wikipedia.org
Über die Nixe lernt das Murmelthier den Biber kennen.
de.wikipedia.org
Erst durch ihre Rezeption in der Romantik konnte zumindest die Nixe auch positiv dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Er ist, so wie die Nixe ein Sinnbild der magischen Kräfte der Natur ist, ein Sinnbild des Menschen, der eins mit der Natur wird.
de.wikipedia.org
Eine Nixe, die der Sage nach in einer benachbarten kleinen Bucht lebte, war von seiner Stimme entzückt.
de.wikipedia.org
Ob es sich um eine Nixe oder einen Wassergeist handelt, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Überraschenderweise hat das Ich keine Angst vor der Nixe, obwohl es die Trümmer ihres Opfers sieht („Das Ruder war zerschlagen,/ Das Schifflein halb versenkt.
de.wikipedia.org
Er will zunächst nicht und nimmt seine Nixe sogar mit auf die Reise.
de.wikipedia.org
Auf das innere Flehen der kleinen Nixe füllen sich wieder die Fischernetze.
de.wikipedia.org
Er macht ihr aber kaum Vorwürfe, sondern berichtet ganz aufgeregt, dass ihm etwas Wundersames widerfahren sei: In seinen Netzen habe sich eine Nixe verfangen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Nixe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski