Prevodi za „Perskiej“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] PRID.

1. personell (das Personal betreffend):

personell Konsequenzen, Veränderungen

personalny

2. personell PSIH. (die Person betreffend):

personell

osobowy

II . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] PRISL.

die Firma personell aufstocken

zwiększać [dov. obl. zwiększyć] ilość personelu w firmie

I . pẹrsisch [ˈpɛrzɪʃ] PRID.

1. persisch (iranisch):

persisch

irański

persisch Sprache

perski

2. persisch ZGOD.:

persisch

perski

fraza:

der Persische Golf

Zatoka ž. spol Perska

II . pẹrsisch [ˈpɛrzɪʃ] PRISL.

persisch sprechen

mówić po persku

glej tudi deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo sr. spol

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRISL.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m. spol mówiący po niemiecku

persona̱l PRID. PRAVO

personal

osobowy

personales Substrat

substrat m. spol osobowy

persistẹnt PRID.

persistent a. BIOL., MED.

trwały

persistent a. BIOL., MED.

uporczywy

I . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] PRID.

1. persönlich (privat, eigen):

persönlich Freiraum

osobisty

persönlich Gegenstand

własny

ein persönliches Gespräch

prywatna rozmowa ž. spol

eine sehr persönliche Atmosphäre

osobista atmosfera ž. spol

persönliches Vermögen

majątek m. spol osobisty

persönlicher Anschaffungskredit

kredyt m. spol osobisty na zakupy

persönliches Einkommen

dochód m. spol osobisty

2. persönlich (anzüglich):

persönlich

uszczypliwy

persönlich

dwuznaczny

eine persönlich Beleidigung

osobista zniewaga ž. spol

persönlich werden

robić [do kogoś] aluzje

3. persönlich (selbst):

die Ministerin persönlich

[pani ž. spol ] minister osobiście

ich persönlich

ja osobiście

durch ihr persönliches Eingreifen

poprzez jej osobistą ingerencję

persönliche Dienstbarkeit PRAVO

służebność ž. spol osobista

II . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] PRISL.

persönlich

osobiście

persönlich erscheinen

stawiać [dov. obl. stawić] się osobiście

etw persönlich nehmen

brać [dov. obl. wziąć] coś do siebie

etw persönlich übergeben

oddać [lub przekazać] coś osobiście

jdn persönlich kennen

znać kogoś osobiście

persönlich haftender Gesellschafter PRAVO

wspólnik m. spol odpowiadający osobiście [własnym majątkiem]

persönlich haftender Gesellschafter (in der Kommanditgesellschaft)

komplementariusz m. spol

persifli̱e̱ren* [pɛrzi​ˈfliːrən] GLAG. preh. glag.

persiflieren

wyszydzać [dov. obl. wyszydzić]