Prevodi za „Schulentlassener“ v slovarju nemško » poljski

Stra̱fentlassene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Strafentlassene

osoba ž. spol zwolniona z zakładu karnego

Schu̱lklasse <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Schulklasse

klasa ž. spol

entlạssen* GLAG. preh. glag. irr

1. entlassen (kündigen):

entlassen Mitarbeiter

zwalniać [dov. obl. zwolnić]

er wurde fristlos entlassen

dostał bezterminowe wypowiedzenie z pracy

2. entlassen (gehen lassen):

entlassen Patienten

wypisać [ze szpitala]

aus der Haft entlassen werden

zostać zwolnionym z aresztu

aus Gefängnis/aus Armee entlassen

zwolnić z więzienia/wojska

die Schüler wurden ins Berufsleben entlassen

uczniowie m. spol mn. opuścili szkołę, aby rozpocząć życie zawodowe

aus dem Vertrag entlassen

zwolnić kogoś z warunków umowy

jdn aus einer Verpflichtung entlassen

zwolnić kogoś ze zobowiązania

3. entlassen ur. jez. (verabschieden):

entlassen Besucher

żegnać [dov. obl. po‑]

entlassen Bittsteller

odprawić

Schụldenmasse <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Schuldenmasse FINAN., WIRTSCH

masa ž. spol bierna

Schuldenmasse FINAN., WIRTSCH

passywa mn.

Schụldenerlasspren. pravopis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Schuldenerlass

darowanie sr. spol długów

Schuldenerlass

zwolnienie sr. spol z długu

Schu̱lkenntnisse SAM. mn.

Schulkenntnisse

wiedza ž. spol szkolna

Schuldeneintreiber SAM.

Geslo uporabnika

Schuldeneintreiber(in) m. in ž. spol PRAVO avstr.

komornik m. spol

Schuldeneintreiber(in) m. in ž. spol PRAVO avstr.

windykator m. spol