Prevodi za „Weihnachtsmenü“ v slovarju nemško » poljski

We̱i̱hnachtsmann <‑[e]s, ‑männer> SAM. m. spol

Weihnachtsmann

Święty Mikołaj m. spol

we̱i̱hnachten GLAG. brezos.

es weihnachtet

zbliżają się święta ntpl Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsabend <‑s, ‑e> SAM. m. spol

Weihnachtsabend

Wigilia ž. spol

We̱i̱hnachtsgans <‑, ‑gänse> SAM. ž. spol

Weihnachtsgans

gęś ž. spol świąteczna (tradycyjna niemiecka potrawa bożonarodzeniowa)

fraza:

jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans pog.

obłupić [lub złupić] kogoś ze skóry ur. jez.

We̱i̱hnachtsgeld <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

Weihnachtsgeld

gratyfikacja ž. spol bożonarodzeniowa

Weihnachtsgeld (in Polen)

bony m. spol mn. świąteczne

We̱i̱hnachtszeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Weihnachtszeit

czas m. spol [lub okres m. spol ] Bożego Narodzenia

in der Weihnachtszeit

w okresie Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsfest <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Weihnachtsfest

święta ntpl Bożego Narodzenia

glej tudi Weihnachten

We̱i̱hnachten <‑, ‑> [ˈvaɪnaxtən] SAM. sr. spol meist ohne čl.

Weihnachten

Boże Narodzenie sr. spol

fröhliche Weihnachten! [o. gesegnete]

Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!

zu [o. bes. SÜDD: an] Weihnachten

na Boże Narodzenie [lub gwiazdkę]

jdm etw zu Weihnachten schenken

podarować komuś coś na gwiazdkę

grüne/weiße Weihnachten fig

zielone [lub bezśnieżne] /białe święta Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachten <‑, ‑> [ˈvaɪnaxtən] SAM. sr. spol meist ohne čl.

Weihnachten

Boże Narodzenie sr. spol

fröhliche Weihnachten! [o. gesegnete]

Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!

zu [o. bes. SÜDD: an] Weihnachten

na Boże Narodzenie [lub gwiazdkę]

jdm etw zu Weihnachten schenken

podarować komuś coś na gwiazdkę

grüne/weiße Weihnachten fig

zielone [lub bezśnieżne] /białe święta Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SAM. m. spol

Weihnachtsmarkt

jarmark m. spol bożonarodzeniowy

We̱i̱hnachtsfeier <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Weihnachtsfeier

impreza ž. spol bożonarodzeniowa [lub świąteczna]

We̱i̱hnachtstag <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Weihnachtstag

święto sr. spol Bożego Narodzenia

der erste/zweite Weihnachtstag

pierwszy/drugi dzień m. spol świąt

über die Weihnachtstage

przez święta Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsbaum <‑[e]s, ‑bäume> SAM. m. spol

Weihnachtsbaum

choinka ž. spol

We̱i̱hnachtslied <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

Weihnachtslied

kolęda ž. spol

I . we̱i̱hnachtlich PRID.

weihnachtlich Stimmung:

weihnachtlich

bożonarodzeniowy

II . we̱i̱hnachtlich PRISL.

weihnachtlich geschmückt:

weihnachtlich

świątecznie

Weihnachtsstern SAM.

Geslo uporabnika

Weihnachtsstern m. spol BOT.

gwiazda betlejemska (wilczomlecz nadobny) ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Zeitschrift hatte in einem Kochrezept für ein Weihnachtsmenü mehrfach Produktnamen genannt, die für das Rezept als solches nicht erforderlich gewesen wären.

de.wikipedia.org