Prevodi za „Zebra“ v slovarju nemško » poljski

Ze̱bra <‑s, ‑s> [ˈtseːbra] SAM. sr. spol ZOOL.

Zebra

zebra ž. spol

Prevodi za „Zebra“ v slovarju poljsko » nemški

zebra <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [zebra] SAM. ž. spol

1. zebra ZOOL.:

zebra

Zebra sr. spol

2. zebra pog. (pasy na jezdni):

zebra

Zebrastreifen m. spol

Primeri uporabe besede Zebra

połamać [lub pogruchotać] komuś żebra

jdn gründlich verprügeln

policzyć komuś kości [lub żebra]

jdm die Knochen zusammenschlagen [o. kaputtschlagen] pog.

połamać komuś żebra [lub kości]

jdm die Rippen [o. Knochen] brechen

macać komuś żebra

jdm einen Rippenstoß versetzen

wszystkie żebra można mu policzyć

bei ihm kann man die Rippen zählen

[wszystkie] żebra można jej policzyć

bei ihr kann man alle Rippen zählen fig.

wszystkie żebra można komuś policzyć

bei jdm kann man die Rippen zählen

poprzetrącać komuś żebra [lub kości] [lub gnaty]

jdm die Knochen brechen

jak ojciec wróci do domu, to ci wszystkie żebra porachuje!

wenn Vater m. spol nach Hause kommt, wird er dir eine Tracht Prügel verpassen pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Volksmund wurden die Übergänge aus der Abkürzung dieser Ehrung und nach den ähnlich weiß gemusterten Zebras so zu Zebrastreifen.

de.wikipedia.org

So wurden bis heute etwa keine Elefanten, Zebras oder Geparden domestiziert.

de.wikipedia.org

Bei den dargestellten Tiere scheinen es vor allem Giraffen, Antilopen, Zebras und auch Löwen zu sein; auch das inzwischen fast ausgerottete Breitmaulnashorn ist wohl abgebildet.

de.wikipedia.org

Das 1.000 Hektar große Schutzgebiet beheimatet Kuhantilopen, Weißschwanzgnus, Buntböcke, Springböcke, Riedböcke, Bleichböckchen, Zebras und zahlreiche Wasservögel.

de.wikipedia.org

In erstere schloss er auch die Zebras ein.

de.wikipedia.org

Er bestritt 145 Spiele für die Zebras, in denen er 66 Tore erzielte.

de.wikipedia.org

Bei den Säugetieren gelten nur wenige als unzähmbar, beziehungsweise sehr schwer zähmbar, wie das Zebra.

de.wikipedia.org

Diese sind umgeben vom typischen Jagdwild wie z. B. Oryxantilopen und Zebras.

de.wikipedia.org

Es besteht dabei eine gewisse ökologische Abhängigkeit, da Zebras die hohen, nährstoffärmeren Grasstände vertilgen, die Gnus hingegen die mittleren und nährstoffreicheren.

de.wikipedia.org

Es werden die klassischen Zootiere von Giraffe und Löwe bis Zebra gehalten.

de.wikipedia.org