Prevodi za „bladolica“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

blạ̈sslichpren. pravopis PRID., blạ̈ßlichst. pravopis PRID.

blässlich Junge:

blässlich

bladawy

bläu̱lich [ˈblɔɪlɪç] PRID.

1. bläulich (leicht blau):

bläulich

niebieskawy

2. bläulich (ins Blaue spielend):

bläulich

sinawy

Blạnkopolice <‑, ‑n> SAM. ž. spol FINAN.

Blankopolice

polisa ž. spol in blanco

blạnkpoliertst. pravopis PRID. PRISL.

blankpoliert → blank

glej tudi blank

I . blạnk [blaŋk] PRID.

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty pog.

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta pog. ] bzdura ž. spol

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo sr. spol pog.

aus blankem Neid

z czystej zazdrości pog.

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen pog.

spać na gołej podłodze

blank sein pog.

być bez grosza pog.

II . blạnk [blaŋk] PRISL. (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble m. spol mn. wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty m. spol mn. wypolerowane na błysk [lub glanc pog. ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy m. spol mn. pog.