Prevodi za „chcicę“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

chic [ʃɪk] PRID. PRISL.

chic → schick

glej tudi schick

I . schịck [ʃɪk] PRID.

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung

elegancki

2. schick pog. (modisch):

schick Auto

szykowny

schick Auto

wystrzałowy pog.

das gilt als schick

to jest modne

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

uważa się za modne chodzenie do tego lokalu

II . schịck [ʃɪk] PRISL.

schick aussehen:

schick

szykownie

schick

elegancko

sich schick machen

ubierać [dov. obl. ubrać] się elegancko [lub szykownie]

Office <‑, ‑s> [ˈɔfɪs] SAM. sr. spol

1. Office švic. (Anrichteraum im Gasthaus):

Office

sala ž. spol z szynkwasem

2. Office (Büro):

Office

biuro sr. spol

Police <‑, ‑n> [po​ˈliːs(ə)] SAM. ž. spol

Police

polisa ž. spol

Chance <‑, ‑n> [ˈʃãːs(ə)] SAM. ž. spol

1. Chance:

Chance (Möglichkeit)

szansa ž. spol

Chance (Gelegenheit)

okazja ž. spol

eine Chance wahrnehmen

korzystać [dov. obl. s‑] z okazji

ich gebe dir noch eine letzte Chance

dam ci jeszcze ostatnią szansę

keine Chance ungenutzt lassen

nie przepuszczać [dov. obl. przepuścić] żadnej okazji [lub szansy]

2. Chance mn. (Aussichten):

Chance

widoki m. spol mn.

Chance

szanse ž. spol mn.

die Chancen auf einen Erfolg

szanse powodzenia [lub sukcesu]

wie stehen die Chancen? pog.

jakie są szanse?

wie stehen seine Chancen auf Gewinn?

jakie [on] ma szanse zysku?

gute/geringe Chancen haben

mieć dobre/znikome szanse

sich daj. gute Chancen ausrechnen

mieć dobre widoki na przyszłość

Chancen bei jdm haben pog.

mieć szanse u kogoś pog.

keine Chance bei jdm haben pog.

nie mieć u kogoś [żadnych] szans pog.

Chile <‑s, brez mn. > [ˈtʃiːle, ˈçiːle] SAM. sr. spol

Chile

Chile sr. spol