Prevodi za „cubiform“ v slovarju nemško » poljski

Bu̱chform SAM. ž. spol

in Buchform

forma ž. spol książkowa

eine Auswahl ihrer Artikel ist in Buchform erschienen

wybór m. spol jej artykułów ukazał się w formie książkowej

Gụssformpren. pravopis <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Gussform

forma ž. spol odlewnicza

Kụrzform <‑, ‑en> SAM. ž. spol LINGV.

Kurzform

forma ž. spol skrócona

Grụndform <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Grundform (Hauptform):

Grundform

główna forma ž. spol

alle Varianten wurden aus dieser Grundform entwickelt

wszystkie warianty m. spol mn. opracowano na podstawie tej głównej formy

2. Grundform LINGV.:

Grundform (Ausgangsform)

forma ž. spol podstawowa

Grundform (eines Verbs)

bezokolicznik m. spol

Ga̱launiform <‑, ‑en> SAM. ž. spol a. VOJ.

Galauniform

mundur m. spol galowy

Bạckform <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Backform

forma ž. spol do pieczenia

Bẹstform <‑, brez mn. > SAM. ž. spol ŠPORT

Bestform

szczytowa forma ž. spol

sie ist heute nicht in Bestform

ona nie jest dzisiaj w szczytowej formie

Gi̱e̱ßform <‑, ‑en> SAM. ž. spol TEH.

Gießform

forma ž. spol odlewnicza

Ho̱chform <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

in Hochform sein

być w szczytowej formie

zur Hochform auflaufen

osiągnąć szczytową formę

Ko̱seform <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Koseform

forma ž. spol pieszczotliwa

Koseform

zdrobnienie sr. spol

„Hänschen“ ist die Koseform von „Hans“

„Jasio” jest zdrobnieniem od „Jana”

Pạssformpren. pravopis <‑, brez mn. > SAM. ž. spol, Pạßformst. pravopis SAM. ž. spol <‑, brez mn. >

Passform

dobry krój m. spol

eine gute Passform haben

mieć dobry krój

der elastische Stoff sorgt für eine gute Passform

dzięki elastycznemu materiałowi krój stroju jest dobrze dopasowany

Ku̱chenform <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Kuchenform

forma ž. spol do [pieczenia] ciasta

Le̱bensform <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Lebensform (Lebensweise):

Lebensform

styl m. spol życia

2. Lebensform BIOL.:

Lebensform

forma ž. spol życia

Rẹchtsform <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Rechtsform

forma ž. spol prawna

Impụlsform <‑, ‑en> SAM. ž. spol ELEK.

Impulsform

kształt m. spol impulsu

Höchstform SAM.

Geslo uporabnika

zur Höchstform auflaufen ž. spol

osiągnąć szczytową formę ž. spol

die Arbeitswelt, in der diese Mitarbeiter zur Höchstform auflaufen können prim.

środowisko pracy, w którym pracownicy mogą rozwinąć w pełni swój potencjał

Springform SAM.

Geslo uporabnika

Springform ž. spol GASTR.

tortownica ž. spol