nemško » poljski

Prevodi za „durchgeführte“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . dụrch|führen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . dụrch|führen GLAG. nepreh. glag. (verlaufen) (Weg)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede durchgeführte

monatlich durchgeführte Politbarometer-Umfragen
co miesiąc przeprowadzane ankiety ž. spol mn. odnośnie barometru politycznego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine von einigen Homöopathen durchgeführte Untersuchung von Arzneimittelprüfungen der Jahre 1945 bis 1995 ergab, dass diese Prüfungen sehr unterschiedlich gehandhabt wurden und meist von sehr niedriger Qualität waren.
de.wikipedia.org
Insgesamt ergab die im Rahmen der Volkszählung durchgeführte Arbeitsstättenzählung nur 14 Arbeitsstätten mit 60 Beschäftigten (ohne Landwirtschaft), wobei 82 Prozent unselbständig Beschäftigte waren.
de.wikipedia.org
Der früher durchgeführte Test auf Vanillinmandelsäure ist aufgrund zu geringer Spezifität veraltet.
de.wikipedia.org
Der am Donnerstagabend durchgeführte Nationenpreis zählte bis 2013 stets zur europäischen Spitzenliga der Nationenpreise.
de.wikipedia.org
Für eine im Jahr 2010 durchgeführte Studie wurde eine Insulinpumpe entwickelt, die neben der Insulinampulle zusätzlich eine Glucagonampulle beinhaltete.
de.wikipedia.org
Durch die damals durchgeführte Flurbereinigung wurden deren Lebensräume zerstört und die letzten Exemplare wurden durch Bejagung ausgerottet.
de.wikipedia.org
Geometrisch betrachtet entspricht die durchgeführte Substitution einer flächentreuen Transformation der Glockenkurve von zur Glockenkurve von.
de.wikipedia.org
Risse im Gewölbe, Verschmutzungen durch Staub und Kerzenruß und vielfach unfachmännisch durchgeführte Ausbesserungen und Übermalungen schädigten die Fresken schwer.
de.wikipedia.org
Blutige, teilweise in aller Öffentlichkeit durchgeführte Racheaktionen von Militär und Geheimpolizei machten die Aktion jedoch landesweit bekannt.
de.wikipedia.org
Eine 2015 durchgeführte Umfrage besagt, dass es lediglich bei jedem vierten Mitglied der bekannten Singlebörsen tatsächlich zu einem Treffen gekommen ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno