Prevodi za „farbpunkt“ v slovarju nemško » poljski

Ẹndpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Endpunkt

punkt m. spol końcowy

Fịxpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Fixpunkt

stały punkt m. spol

To̱tpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol TEH.

Totpunkt

martwy punkt m. spol

fạrbecht PRID.

farbecht sein

posiadać trwały kolor

Bịldpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Bildpunkt (in der Optik):

Bildpunkt

punkt m. spol obrazowy

2. Bildpunkt (eines Fotos, Bildschirms):

Bildpunkt TV, RAČ., FOTO.

piksel m. spol

Menüpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol RAČ.

Menüpunkt

punkt m. spol [lub pozycja ž. spol ] menu

Nụllpunkt <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Nullpunkt

punkt m. spol zerowy

auf den Nullpunkt sinken (Temperatur)

spadać [dov. obl. spaść] do zera

auf dem Nullpunkt ankommen, auf den Nullpunkt sinken fig pog. (Laune)

psuć [dov. obl. po‑] się

den Nullpunkt erreicht haben

spaść do zera fig

die Stimmung sank auf den Nullpunkt

nastrój m. spol popsuł się

Ti̱e̱fpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol (der Exportwirtschaft, der Stimmung)

Tiefpunkt

najniższy poziom m. spol

die Stimmung war auf dem Tiefpunkt [angelangt]

nastrój m. spol osiągnął punkt krytyczny

in den Beziehungen beider Staaten war ein Tiefpunkt erreicht

w stosunkach obu państw osiągnięto punkt krytyczny

Ze̱i̱tpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Zeitpunkt (Moment)

chwila ž. spol

Zeitpunkt (Moment)

moment m. spol

Zeitpunkt (Termin, Stunde)

pora ž. spol

einen günstigen Zeitpunkt abwarten

czekać [dov. obl. po‑] na dogodną chwilę

zu diesem Zeitpunkt

w tym momencie

zum gegenwärtigen/jeweiligen Zeitpunkt

w obecnej/każdej chwili

Fußpunkt SAM.

Geslo uporabnika

Fußpunkt m. spol MAT.

spodek [prostopadłej] m. spol

Fußpunkt m. spol ASTRON

nadir m. spol

Fußpunkt m. spol GRAD.

dolny koniec wiązara dachowego m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als geeigneter erweist sich die Methode mit einer „Eselsbrücke“: Bekommt das Kind einen roten Farbpunkt auf die rechte Hand, so kann es assoziieren: r-r rechts-rot.

de.wikipedia.org

In einer Farbtafel bedeutet dies, dass zu jedem Farbpunkt (bzw. zu den meisten) ein Dreieck aus Primärvalenzen gefunden werden kann, in dem er enthalten ist.

de.wikipedia.org