Prevodi za „gamboge“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Gạmbe <‑, ‑n> [ˈgambə] SAM. ž. spol MUS

Gambe

viola ž. spol da gamba

Rạmbo <‑s, ‑s> [ˈrambo] SAM. m. spol pog.

Rambo

rambo m. spol pog.

Tambour <‑s, ‑e [o. CH: ‑en]> [ˈtambuːɐ] SAM. m. spol ARHIT.

Tambour

tambur m. spol

Tambour

bęben m. spol

I . gebo̱gen [gə​ˈboːgən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag., povr. glag.

gebogen pp von biegen

II . gebo̱gen [gə​ˈboːgən] PRID.

gebogen Nase

orli

gebogen Schnabel

zakrzywiony

glej tudi biegen

I . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] GLAG. preh. glag. irr

1. biegen (verformen):

biegen

wyginać [dov. obl. wygiąć]

biegen Zweig, Glieder, Weidengerte

zginać [dov. obl. zgiąć]

auseinander biegen

rozginać [dov. obl. rozgiąć]

auf Biegen und Brechen pog.

za wszelką cenę

2. biegen fig (manipulieren):

das Recht biegen

naginać prawo

3. biegen LINGV. avstr. (flektieren):

biegen Adjektiv, Substantiv

deklinować

biegen Verb

koniugować

II . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein (Kurve machen)

nach rechts/links biegen

skręcać skręcić w prawo/lewo

biegen

skręcić

zu schnell um die Kurve biegen (Fahrer, Fahrzeug)

wjechać za szybko w zakręt

um die Ecke biegen

skręcić za rogiem

III . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] GLAG. povr. glag. irr

1. biegen (sich bücken):

sich nach vorne/rechts biegen

pochylać [dov. obl. pochylić] się do przodu/w prawo

sie bog sich vor Lachen fig pog.

skręcała się ze śmiechu pog.

2. biegen:

biegen (sich verziehen) (Baum)

uginać [dov. obl. ugiąć] się

biegen (Kerze, Metallstab, Regalbrett)

wygiąć się