Prevodi za „huge“ v slovarju nemško » poljski

Fu̱ge <‑, ‑n> [ˈfuːgə] SAM. ž. spol

1. Fuge (Ritze im Holz):

Fuge

szczelina ž. spol

2. Fuge TEH.:

Fuge

fuga ž. spol

Fuge

spoina ž. spol

aus den Fugen geraten

rozpadać [lub walić pog. ] się

das Schiff kracht in allen Fuge

statek m. spol trzeszczy [lub zaraz się rozleci pog. ]

3. Fuge MUS:

Fuge

fuga ž. spol

Hu̱re <‑, ‑n> [ˈhuːrə] SAM. ž. spol slabš.

1. Hure (Prostituierte):

Hure

dziwka ž. spol pog.

2. Hure (Schimpfwort):

Hure

kurwa ž. spol vulg.

Hu̱pe <‑, ‑n> [ˈhuːpə] SAM. ž. spol

Hupe

klakson m. spol

He̱ge <‑, brez mn. > [ˈheːgə] SAM. ž. spol

Hege

ochrona ž. spol

Hege des Wildes

ochrona dzikich zwierząt

huhu [hu​ˈhuː] MEDM.

1. huhu (Zuruf):

huhu

hop hop

huhu, hier sind wir!

hop hop, tu jesteśmy!

2. huhu (Ausruf, um jdn zu erschrecken):

huhu

hu

3. huhu (Ausruf bei Kälte):

huhu

hu, hu

hu̱h [huː] MEDM.

huh → hu

glej tudi hu

hu̱ [huː] MEDM.

1. hu (Ausruf des Abscheus):

hu!

fu!

hu, was für eine eklige Spinne!

fu, jaki wstrętny pająk!

2. hu (Ausruf der Kälte):

hu!

brr!

hu, ist das kalt draußen!

brr, ale zimno na dworzu!

hụch [hʊx, hu(ː)x] MEDM.

1. huch (Ausdruck des Abscheus):

huch

fu[j]

2. huch (Ausdruck des Frierens):

huch

brrr

hu̱i̱ [huɪ] MEDM.

hui (beim Sausen):

hui

fiu

hui, was für ein Sturm!

fiu, co za wichura ž. spol !

fraza:

im [o. in einem] Hui pog.

w mig

im [o. in einem] Hui pog.

w oka mgnieniu

Lü̱ge <‑, ‑n> [ˈlyːgə] SAM. ž. spol

Lüge

kłamstwo sr. spol

jdm Lügen auftischen pog.

okłamywać [dov. obl. okłamać] kogoś

fraza:

jdn Lügen strafen

przyłapać kogoś na kłamstwie

Lügen haben kurze Beine preg.

kłamstwo ma krótkie nogi preg.

Rü̱ge <‑, ‑n> [ˈryːgə] SAM. ž. spol

Rüge

nagana ž. spol

jdm eine Rüge erteilen

udzielać [dov. obl. udzielić] komuś nagany

Ẹgge <‑, ‑n> [ˈɛgə] SAM. ž. spol AGR.

Egge

brona ž. spol

Ga̱ge <‑, ‑n> [ˈgaːʒə] SAM. ž. spol

Gage

gaża ž. spol

Ẹnge¹ <‑, brez mn. > [ˈɛŋə] SAM. ž. spol

Enge (einer Öffnung, eines Durchgangs)

wąskość ž. spol

Enge (eines Raums)

ciasnota ž. spol

Auge SAM.

Geslo uporabnika

Augen auf halb acht haben

(mieć) przymknięte oczy