Prevodi za „insulinę“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Insuli̱n <‑s, brez mn. > [ɪnzu​ˈliːn] SAM. sr. spol MED.

Insulin

insulina ž. spol

Insula̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ɪnzu​ˈlaːnɐ] SAM. m. spol(ž. spol) meist mn.

Insulaner(in)

wyspiarz(-rka) m. spol (ž. spol)

Kọnsulin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Konsulin → Konsul

glej tudi Konsul

Kọnsul(in) <‑s, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈkɔnzʊl] SAM. m. spol(ž. spol) POLIT.

Konsul(in)

konsul m. spol

Vaseli̱ne <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Vaseline

wazelina ž. spol

ọnlinepren. pravopis [ˈɔnlaɪn] PRISL. RAČ.

online

w trybie on-line

online gehen (Firma)

rozpoczynać [dov. obl. rozpocząć] działalność w internecie

online sein

być podłączonym do Internetu

System online

system m. spol on-line

Krinoli̱ne <‑, ‑n> [krino​ˈliːnə] SAM. ž. spol ZGOD.

Krinoline

krynolina ž. spol

Mandoli̱ne <‑, ‑n> [mando​ˈliːnə] SAM. ž. spol MUS

Mandoline

mandolina ž. spol

Insulinspritze <‑, ‑n> SAM. ž. spol MED.

Insulinspritze

zastrzyk m. spol insuliny

Headline <‑, ‑s> [ˈhɛtlaɪn] SAM. ž. spol

Headline

nagłówek m. spol

Pipeline <‑, ‑s> [ˈpaɪplaɪn] SAM. ž. spol

1. Pipeline (Rohrleitung):

Pipeline

rurociąg m. spol

2. Pipeline RAČ.:

Pipeline

potok m. spol

Popeli̱n <‑s, ‑e> [popə​ˈliːn] SAM. m. spol, Popeli̱ne [popə​ˈliːnə] SAM. m. spol <‑s, ‑> SAM. ž. spol <‑, ‑>

Popelin

popelina ž. spol

Sali̱ne <‑, ‑n> [za​ˈliːnə] SAM. ž. spol

Saline

salina ž. spol

Họtline <‑, ‑s> [ˈhɔtlaɪn] SAM. ž. spol

Hotline

infolinia ž. spol

Hotline

gorąca linia ž. spol

Hotline RAČ.

linia ž. spol dyskusyjna

offlinepren. pravopis [ˈɔflaɪn] PRISL. RAČ.

offline

w trybie off-line [lub rozłączonym]

Prali̱ne <‑, ‑n> [pra​ˈliːnə] SAM. ž. spol, Pralinee [prali​ˈneː] SAM. sr. spol <‑s, ‑s> avstr., švic.

Praline

pralin[k]a ž. spol

Skyline <‑, ‑s> [ˈskaɪlaɪn] SAM. ž. spol

Skyline

skyline m. spol miasta

Skyline

panorama ž. spol

Violi̱ne <‑, ‑n> [vi̯o​ˈliːnə] SAM. ž. spol MUS

Violine

skrzypce mn.

Insigne <‑s, Insignien> [ɪn​ˈzɪgnə, pl: ɪn​ˈzɪgniən] SAM. sr. spol meist mn.

Insigne

insygnia ntpl

instạnd [ɪn​ˈʃtant] PRISL.

instand

w należytym [lub dobrym] stanie

instand halten

utrzymywać w należytym stanie

instand setzen

doprowadzać [dov. obl. doprowadzić] do należytego stanu

instand besetzen leer stehendes Haus

zasiedlać [dov. obl. zasiedlić] [bezprawnie]

gut instand sein

być w dobrym stanie

jdn instand setzen etw zu tun

umożliwiać [dov. obl. umożliwić] komuś zrobienie czegoś