nemško » poljski

Tạstendruck <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Ge̱gendruck <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

1. Gegendruck TEH.:

kọstenfrei PRID. PRAVO

Re̱i̱fendruck <‑[e]s, ‑drücke> SAM. m. spol

Fạrbendruck <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Farbendruck TIPOGRAF. → Farbdruck

glej tudi Farbdruck

Fạrbdruck <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol TIPOGRAF.

1. Farbdruck brez mn. (Verfahren):

druk m. spol wielobarwny

2. Farbdruck (Erzeugnis):

odbitka ž. spol wielobarwna

I . kọstendeckend PRID.

Kọstenart <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

I . kọstenlos PRID.

kostenlos Teilnahme, Verpflegung:

II . kọstenlos PRISL.

kostenlos bekommen:

Kọstenfrage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

problem m. spol [lub kwestia ž. spol ] kosztów

Kọstenrecht <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol PRAVO

prawo sr. spol [lub ustawa ž. spol ] o kosztach

Kọstenpunkt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol pog.

Kọstendeckung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol WIRTSCH

Kọstenbereich <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol WIRTSCH

I . kọstenbewusstpren. pravopis PRID.

II . kọstenbewusstpren. pravopis PRISL.

Banknotendruck SAM.

Geslo uporabnika
Banknotendruck m. spol
druk banknotów m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch hohen Kostendruck und niedrigen Fahrgastzahlen wurde der Verkehr zum besagten Jahr eingestellt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird bewusst ein Kostendruck erzeugt, sodass die Anbieter von geförderten Anlagen dazu gezwungen werden, effizienter und kostengünstiger zu produzieren.
de.wikipedia.org
Treiber dieser Entwicklungen sind politische Rahmengesetzgebungen und Initiativen, zunehmend bewusste Konsumenten, Rohstoffknappheit oder Kostendruck.
de.wikipedia.org
Insbesondere in den Kommunalverwaltungen wurden aufgrund des großen Kostendrucks Teilorganisationen in sogenannte „Öffentliche Betriebe“ umgewandelt.
de.wikipedia.org
Unter dem steigenden Kostendruck wurden z. B. die aufwändig gravierten Beschriftungen der Frontplatten durch einen nicht sehr haltbaren Siebdruck ersetzt.
de.wikipedia.org
Die eintretende Konkretisierung der Planung war stets von großem öffentlichem Interesse begleitet und der Kostendruck damit hoch.
de.wikipedia.org
Beispiel Anlagen- und Maschinenbau – Seit Jahrzehnten wurden Unternehmen im Anlagen- und Maschinenbau einem immer größeren globalen Wettbewerb und Kostendruck ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wird der erhöhte Kostendruck als offizielle Begründung angeführt.
de.wikipedia.org
Das Verwaltungshandeln wird in Zukunft den Fachkräftemangel in Folge demografischer Veränderungen und steigenden Kostendrucks zu beachten haben.
de.wikipedia.org
Der anhaltende Kostendruck führte dazu, dass Cross & Ellis Ende der 1930er-Jahre nicht mehr profitabel arbeiten konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"kostendruck" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski