Prevodi za „kpod“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Jo̱d <‑[e]s, brez mn. > [joːt] SAM. sr. spol KEM.

Jod

jod m. spol

To̱d <‑[e]s, ‑e> [toːt] SAM. m. spol

Tod

śmierć ž. spol

eines natürlichen Todes sterben

umierać [dov. obl. umrzeć] śmiercią naturalną

eines gewaltsamen Todes sterben

zostać zamordowanym

er hat seinen Leichtsinn mit dem Tode bezahlen müssen

swoją lekkomyślność przypłacił śmiercią

Tod durch den Strang

śmierć przez powieszenie

jdn zum Tode verurteilen

skazywać [dov. obl. skazać] kogoś na śmierć

etw mit dem Tod bezahlen

przypłacić coś śmiercią

freiwillig in den Tod gehen

iść [dov. obl. pójść] dobrowolnie na śmierć

du holst dir noch den Tod pog.

sprowadzisz jeszcze na siebie śmierć

fraza:

den Tod finden ur. jez.

ponieść śmierć ur. jez.

sich zu Tode langweilen

śmiertelnie się nudzić

sich zu Tode schämen

strasznie się wstydzić

zu Tode betrübt sein

być strasznie zmartwionym

jdn zu Tode erschrecken

śmiertelnie kogoś przestraszyć

jdn auf den Tod nicht leiden können pog.

zupełnie kogoś nie znosić

ko̱r GLAG. ur. jez. preh. glag.

kor pret. von küren

glej tudi küren

kü̱ren <kürt, kürte [o. kor], gekürt [o. gekoren]> [ˈkyːrən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

küren

obierać [dov. obl. obrać ]ur. jez.

jdn zum Sportler des Jahres küren

wybrać kogoś na sportowca roku