Prevodi za „krótkich“ v slovarju nemško » poljski

I . kroa̱tisch [kro​ˈaːtɪʃ] PRID.

kroatisch

chorwacki

II . kroa̱tisch [kro​ˈaːtɪʃ] PRISL.

kroatisch

po chorwacku

glej tudi deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo sr. spol

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRISL.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m. spol mówiący po niemiecku

krọch [krɔx] GLAG. nepreh. glag.

kroch pret. von kriechen

glej tudi kriechen

kri̱e̱chen <kriecht, kroch, gekrochen> [kriːçən] GLAG. nepreh. glag.

1. kriechen +sein:

kriechen (sich vorwärts bewegen) (Mensch, Tier)

czołgać [dov. obl. po‑] się

kriechen (Schlange)

pełzać

kriechend

pełzający

kriechend

czołgający się

2. kriechen +sein (sich langsam fortbewegen):

kriechen

wolno się posuwać

die Zeit kriecht fig

czas m. spol się dłuży [lub wlecze pog. ]

3. kriechen +haben o sein slabš. (unterwürfig sein):

[vor jdm] kriechen

płaszczyć się [przed kimś] fig, a. slabš.

Kroa̱tisch <‑[s], brez mn. > [kro​ˈaːtɪʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

Kroatisch

[język m. spol ] chorwacki

auf Kroatisch

po chorwacku

glej tudi Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], brez mn. > [dɔɪtʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m. spol ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [dov. obl. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pog.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pog.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pog.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m. spol dla obcokrajowców