Prevodi za „kurwe“ v slovarju nemško » poljski

kụrven GLAG. nepreh. glag. +sein

1. kurven (in Kurven fahren):

um die Ecke kurven (Fahrer, Fahrzeug)

zakręcić na rogu

2. kurven pog. (umherfahren):

durch die Stadt kurven

krążyć po mieście

Kụrde (Kurdin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈkʊrdə] SAM. m. spol (ž. spol)

Kurde (Kurdin)

Kurd(Kurdyjka) m. spol (ž. spol)

Kuri̱e̱ <‑, ‑n> [ˈkuːri̯ə] SAM. ž. spol

Kurie

kuria ž. spol

Kụrse SAM.

Kurse mn. od Kursus

glej tudi Kursus

Kụrsus <‑, Kurse> [ˈkʊrzʊs, pl: ˈkʊrzə] SAM. m. spol

Kursus → Kurs

Kụrve <‑, ‑n> [ˈkʊrvə] SAM. ž. spol

1. Kurve (Biegung, Straßenkurve):

Kurve

zakręt m. spol

die Straße macht eine Kurve

ulica ž. spol skręca [lub zakręca]

die Kurve schneiden

ścinać [dov. obl. ściąć] zakręt

sich in die Kurve legen

wejść w zakręt pog.

aus der Kurve fliegen pog.

wypaść z zakrętu

die Kurve kratzen pog.

dawać [dov. obl. dać] drapaka pog.

die Kurve kratzen pog.

pryskać [dov. obl. prysnąć ]pog.

nicht die Kurve kriegen pog.

nie wykaraskać się pog.

nicht die Kurve kriegen pog.

nie poradzić sobie

die Kurve heraushaben pog.

znać się na rzeczy

die Kurve heraushaben pog.

mieć smykałkę [do czegoś] pog.

2. Kurve MATH:

Kurve

krzywa ž. spol

charakteristische Kurve

krzywa charakterystyczna

ku̱ren [ˈkuːrən] GLAG. nepreh. glag. pog.

kuren

kurować [dov. obl. wy‑] się

kuren

podawać [dov. obl. podać] się kuracji

Kụrze(r) <‑n, ‑n> SAM. m. spol pog.

1. Kurze (Kurzschluss):

Kurze

spięcie sr. spol

Kurze

zwarcie sr. spol

es gab einen Kurzen

było spięcie [lub zwarcie]

2. Kurze (Schnaps):

Kurze

mały kieliszek m. spol wódki

Kurze

short drink m. spol

Kurze

sznaps m. spol pog.