Prevodi za „lente“ v slovarju nemško » poljski

Rẹnte <‑, ‑n> [ˈrɛntə] SAM. ž. spol

1. Rente (Altersruhegeld):

Rente

emerytura ž. spol

in [o. auf] Rente gehen pog.

pójść [lub przejść] na emeryturę

lohnbezogene Rente

emerytura w wysokośći zależnej od wynagrodzenia

2. Rente (Geld wegen Arbeitsunfähigkeit):

Rente

renta ž. spol

Rente auf Lebenszeit

renta dożywotnia

3. Rente WIRTSCH:

Rente

renta ž. spol

Polẹnte <‑, brez mn. > [po​ˈlɛntə] SAM. ž. spol pog.

Polente

gliny m. spol mn. pog.

I . lẹnken [ˈlɛŋkən] GLAG. preh. glag.

1. lenken (steuern):

lenken Fahrzeug

prowadzić

lenken Fahrzeug

kierować

lenken Schiff

sterować

lenken Flugzeug

prowadzić

lenken Flugzeug

pilotować

2. lenken (leiten):

jdn/etw lenken Menschen, Wirtschaft

kierować [lub sterować] kimś/czymś

jdn/etw lenken Staat

rządzić

jdn/etw lenken Debatte

prowadzić [dov. obl. po‑]

3. lenken (beeinflussen):

gelenkt Medien

zależny

4. lenken (richten):

seinen Blick auf jdn/etw lenken

kierować [dov. obl. s‑] swój wzrok na kogoś/coś

jds Blicke auf sich lenken

przyciągać [dov. obl. przyciągnąć] czyjść wzrok

seine Schritte heimwärts lenken

kierować [dov. obl. s‑] kroki do domu

jds Aufmerksamkeit auf etw tož. lenken

zwracać [dov. obl. zwrócić] czyjąś uwagę na coś

ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken

kierować [dov. obl. s‑] rozmowę na inny temat

den Verdacht auf jdn lenken

rzucać [dov. obl. rzucić] na kogoś podejrzenia

II . lẹnken [ˈlɛŋkən] GLAG. nepreh. glag. (Fahrer)

lenken

kierować

nach links/rechts lenken

skręcać [dov. obl. skręcić] w lewo/prawo

lẹnzen [ˈlɛntsən] GLAG. preh. glag.

lenzen NAVT.:

lenzen Boot

wypompowywać [dov. obl. wypompować]

fraza:

es lenzent

robi się wiosna ž. spol

Flịnte <‑, ‑n> [ˈflɪntə] SAM. ž. spol

Flinte (Schrotflinte):

Flinte

strzelba ž. spol

Flinte

fuzja ž. spol

fraza:

die Flinte ins Korn werfen pog.

dać za wygraną