Prevodi za „niewolny“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . ụngewollt PRID.

ungewollt Bemerkung:

ungewollt

niezamierzony

ungewollte Schwangerschaft

niechciana ciąża

II . ụngewollt PRISL.

jdn ungewollt kränken

niechcący kogoś urazić

ich musste ungewollt grinsen

mimo woli się uśmiechnąłem

ni̱e̱sen [ˈniːzən] GLAG. nepreh. glag.

niesen

kichać [dov. obl. kichnąć]

ni̱e̱ten [ˈniːtn] GLAG. preh. glag. TEH.

nieten

nitować [dov. obl. z‑]

ni̱e̱mals [ˈniːmaːls] PRISL.

1. niemals (nie):

niemals

nigdy

er ist noch niemals geflogen

nigdy jeszcze nie leciał samolotem

2. niemals (auf keinen Fall):

niemals

w żadnym wypadku

ni̱e̱mand [ˈniːmant] ZAIM. indef

niemand

nikt

das geht niemand[en] etwas an

nikomu nic do tego

es war niemand zu Hause

nikogo nie było w domu

ist denn da niemand?

czy jest tam kto?

das weiß niemand besser als du

nikt nie wie tego lepiej niż ty

sonst niemand, niemand anders

nikt inny

es war niemand anders als sein früherer Lehrer

to nie był nikt inny, tylko jego dawny nauczyciel m. spol

ich habe es niemandem erzählt

nikomu tego nie [o]powiedziałem

er hat mit niemandem von uns reden wollen

z nikim z nas nie chciał rozmawiać

sie ist für niemanden zu sprechen

nie ma jej dla nikogo