Prevodi za „nordic“ v slovarju nemško » poljski

nọrdisch [ˈnɔrdɪʃ] PRID.

1. nordisch (den Norden betreffend):

nordisch

północny

2. nordisch (nordeuropäisch):

nordisch Länder, Sprachen, Sagen

skandynawski

nordisch Rasse

nordycki

nordisch Rasse

nordyczny

3. nordisch ŠPORT:

die nordische Kombination

kombinacja ž. spol norweska [lub klasyczna]

I . nọ̈rdlich [ˈnœrtlɪç] PRID.

nördlich Halbkugel, Wind:

nördlich

północny

in nördlicher Richtung

w kierunku północnym

52 Grad nördlicher Breite

52 stopień m. spol szerokości północnej

die nördliche Halbkugel

półkula ž. spol północna

II . nọ̈rdlich [ˈnœrtlɪç] PRISL.

nördlich liegen:

nördlich

na północy

nördlich von Köln

na północ od Kolonii

nördlicher

bardziej na północ

III . nọ̈rdlich [ˈnœrtlɪç] PREDL. +rod.

nördlich des Polarkreises

na północ od koła podbiegunowego

nördlich der Alpen/der Stadt

na północ od Alp/miasta

nördlich Heidelbergs

na północ od Heidelbergu

Nọrdlicht <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

1. Nordlicht (Polarlicht):

Nordlicht

zorza ž. spol polarna

2. Nordlicht šalj., a. slabš. (Mensch):

Nordlicht

określenie używane przez mieszkańców południowych Niemiec, dotyczące osoby pochodzącej z północnych Niemiec, aktywnej w życiu publicznym, zwłaszcza politycznym

Nọrden <‑s, brez mn. > [ˈnɔrdən] SAM. m. spol

1. Norden meist ohne čl. (Himmelsrichtung):

Norden

północ ž. spol

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [dov. obl. wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ ž. spol

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ

I . norma̱l [nɔr​ˈmaːl] PRID.

1. normal (üblich):

normal Reaktion

zwykły

normal Verhältnisse

normalny

es ist [ganz] normal, dass ...

to [całkiem] normalne, że...

unter normalen Umständen

w normalnych okolicznościach

2. normal (geistig gesund):

normal

normalny

nicht mehr normal sein (zurechnungsfähig)

nie być normalnym

du bist wohl nicht normal! pog.

ty chyba nie jesteś normalny [lub jesteś nienormalny] ! pog.

II . norma̱l [nɔr​ˈmaːl] PRISL. (üblich)

normal sich benehmen

normalnie

normal aussehen

zwyczajnie

normal groß/lang/breit sein

mieć normalną wielkość/długość/szerokość

normal essen wir um eins

na codzień jadamy o godzinie 13.00

nọrmen [ˈnɔrmən] GLAG. preh. glag.

normen

normalizować [dov. obl. z‑]

genormt

znormalizowany

Nọrd <‑[e]s, brez mn. > [nɔrt] SAM. m. spol ohne čl.

Nord a. NAVT., METEOROL.

północ ž. spol

der Wind kommt aus Nord

wiatr m. spol wieje z północy

Nọrdwind <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Nordwind

wiatr m. spol północny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2020 konnte er sich als Zweiter der Nordic & Baltic Tour Order of Merit für die PDC World Darts Championship 2021 qualifizieren.

de.wikipedia.org

International trat die Rechtshänderin Åsa Svensson erstmals bei den Nordischen Meisterschaften (North European & Nordic Championships) 1988 auf, wo sie mit Jan-Ove Waldner im Mixedwettbewerb siegte.

de.wikipedia.org

Neben dem Skispringen arbeitete Tami Kiuru für die finnische Telekommunikationsfirma Nordic LAN & WAN Communication Oy.

de.wikipedia.org

Neben dem Handball bietet der Verein noch Freitzeitsport Aktivitäten wie Fußballtennis, Badminton, Nordic Walking und Damen- & Seniorenturnen an.

de.wikipedia.org

Die nach der Übernahme von Bugsier vollständig im Besitz der Fairplay-Gruppe befindlichen Notschlepper "Nordic" und "Baltic" werden von in der NORTUG Holding GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Im September 2009 wurde die Abteilung Fitness & Gesundheit gegründet, die Nordic Walking, offene Lauftreffs für Erwachsene und Jugendliche, Kindertraining sowie Ganzkörperstabilisationstraining, Rehasport (pAVK, Diabetes, Orthopädie, Herzsport) anbietet.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Skandinavien Pro Tour wurde 2017 umbenannt in Professional Darts Corporation Baltic & Nordic Pro Tour.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er auch erstmals an einem Turnier der PDC, einem Event der PDC Nordic & Baltic Tour teil, verlor jedoch direkt sein Auftaktmatch gegen den Russen Boris Kolzow.

de.wikipedia.org