Prevodi za „okzidentalisch“ v slovarju nemško » poljski

orienta̱lisch [ori̯ɛn​ˈtaːlɪʃ] PRID.

orientalisch Kunst, Sitten:

orientalisch

orientalny

I . idẹntisch [i​ˈdɛntɪʃ] PRID. (völlig gleich)

identisch

identyczny

mit jdm/etw identisch sein

być identycznym z kimś/czymś

II . idẹntisch [i​ˈdɛntɪʃ] PRISL. (wesensgleich)

sich mit jdm/etw identisch fühlen

czuć się tożsamym z kimś/czymś

minera̱lisch [mine​ˈraːlɪʃ] PRID.

mineralisch Substanzen, Stoffe:

mineralisch

mineralny

Ọkzident <‑s, brez mn. > [ˈɔktsidɛnt] SAM. m. spol ur. jez.

Okzident

Zachód m. spol

Okzident

kraje m. spol mn. Zachodu

fundamentalịstisch PRID. a. REL.

fundamentalistisch

fundamentalistyczny

I . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] PRID.

postalisch Weg, Vermerk:

postalisch

pocztowy

II . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] PRISL.

postalisch verschicken, benachrichtigen:

postalisch

drogą pocztową

voka̱lisch PRID. LINGV.

vokalisch

samogłoskowy

anima̱lisch [ani​ˈmaːlɪʃ] PRID. a. slabš.

animalisch

zwierzęcy

animalische Wärme

zwierzęce ciepło sr. spol

ein animalisches Vergnügen

zwierzęca przyjemność ž. spol

fiska̱lisch [fɪs​ˈkaːlɪʃ] PRID. FINAN.

fiskalisch

fiskalny

fiskalischer Anreiz

bodziec m. spol fiskalny

fiskalisches Hilfsgeschäft

zawarcie sr. spol cywilnoprawnej umowy przez administrację publiczną w celu wykonania nałożonych na nią obowiązków

I . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] PRID.

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch Talent, Genuss

muzyczny

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch Person

muzykalny

II . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] PRISL.

musikalisch begabt

uzdolniony muzycznie

musikalisch veranlagt sein

mieć predyspozycje muzyczne

I . bestia̱lisch [bɛs​ˈti̯aːlɪʃ] PRID.

1. bestialisch (grausam):

bestialisch

bestialski

2. bestialisch pog. (unerträglich):

bestialisch Gestank, Kälte

potworny pog.

II . bestia̱lisch [bɛs​ˈti̯aːlɪʃ] PRISL. pog.

bestialisch stinken, wehtun:

bestialisch

okropnie pog.

bestialisch

potwornie pog.

I . infernalisch [ɪnfɛr​ˈnaːlɪʃ] PRID. ur. jez.

1. infernalisch (diabolisch):

infernalisch

diabelski

infernalisch

diaboliczny

infernalisches Gelächter

diaboliczny śmiech m. spol

2. infernalisch (scheußlich):

infernalisch

piekielny pog.

infernalisches Gestank

piekielny smród m. spol pog.

infernalisches Geheul

piekielne wycie sr. spol pog.

II . infernalisch [ɪnfɛr​ˈnaːlɪʃ] PRISL. ur. jez.

1. infernalisch (diabolisch):

infernalisch lachen

diabolicznie

infernalisch lachen

diabelsko

2. infernalisch (scheußlich):

infernalisch stinken

piekielnie pog.

I . lexika̱lisch [lɛksi​ˈkaːlɪʃ] PRID.

1. lexikalisch:

lexikalisch

słownikowy

lexikalisch

leksykonowy

2. lexikalisch LINGV.:

lexikalisch

leksykalny

II . lexika̱lisch [lɛksi​ˈkaːlɪʃ] PRISL. LINGV.

lexikalisch

leksykalnie

theatra̱lisch [tea​ˈtraːlɪʃ] PRID. a. slabš.

theatralisch Gebärden:

theatralisch

teatralny