Prevodi za „papę“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

pạpp [pap] MEDM.

nicht mehr papp sagen können pog.

najeść się do syta

Cape <‑s, ‑s> [kɛɪp] SAM. sr. spol

Cape

peleryna ž. spol

Page <‑n, ‑n> [ˈpaːʒə] SAM. m. spol

1. Page (Hoteldiener):

Page

boy m. spol hotelowy

2. Page ZGOD. (Edelknabe):

Page

paź m. spol

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] SAM. m. spol (ž. spol)

Pate (Patin)

ojciec (matka) m. spol (ž. spol) chrzestny(-a)

bei einem Kind Pate stehen

trzymać dziecko do chrztu

fraza:

bei etw Pate stehen pog.

patronować czemuś

Po̱pe <‑n, ‑n> [ˈpoːpə] SAM. m. spol REL.

Pope

pop m. spol

Pipe <‑, ‑s> [ˈpaɪp] SAM. ž. spol RAČ.

Pipe

łącze sr. spol

Pạpa <‑s, ‑s> [ˈpapa] SAM. m. spol ohne čl. pog.

Papa

tata m. spol pog.

Papa

tatuś m. spol pog.

Pạpp <‑s, ‑e> [pap] SAM. m. spol mn. selten pog. REG (Brei)

Papp

papka ž. spol

Pạpi <‑s, ‑s> [ˈpapi] SAM. m. spol pog.

Papi

tatuś m. spol pog.

Pạps <‑, ‑e> [paps] SAM. m. spol mn. selten pog.

Paps

tatuś m. spol pog.

Paps!

tatusiu! pog.

Paps!

tatuniu! pog.

pa̱a̱r [paːɐ̯] ZAIM. indef, inv

1. paar (einige, wenige):

ein paar

kilka

ein paar

parę

ein paar Minuten

kilka minut

ein paar Mal

kilka razy

ein paar Dutzend Menschen

kilka tuzinów ludzi

nur ein paar Euro

tylko kilka euro

vor ein paar Tagen

przed kilkoma dniami

du kriegst gleich ein paar! pog.

zaraz dostaniesz! pog.

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Cent

te parę minut/centów

alle paar Minuten

co kilka minut

in den paar Tagen ist das nicht zu schaffen

w te parę [lub kilka] dni nie da się tego zrobić

meine paar Freunde

moi nieliczni przyjaciele m. spol mn.

pa̱h [paː] MEDM.

pah

e!

pah, deine Meinung interessiert mich nicht!

e, twoje zdanie mnie nie interesuje!

pa̱ri PRISL. FINAN.

pari stehen

być równym wartości nominalnej

zu pari

według wartości nominalnej

über/unter pari

poniżej/powyżej wartości nominalnej

die Aktien stehen weit unter pari

akcje ž. spol mn. stoją dużo poniżej wartości nominalnej

pạtt [pat] PRID.

patt

patowy

Ẹspe <‑, ‑n> [ˈɛspe] SAM. ž. spol BOT.

Espe

osika ž. spol

park SAM.

Geslo uporabnika

park linowy m. spol

[Hoch]seilgarten m. spol

park linowy m. spol

Seilpark m. spol švic.