Prevodi za „pipet“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] GLAG. nepreh. glag.

piepen (Vogel)

ćwierkać [dov. obl. ćwierknąć]

piepen (Maus)

piszczeć [dov. obl. za‑]

piepen (Funkgerät)

dzwonić [dov. obl. za‑]

piepen (Funkgerät)

piszczeć [dov. obl. za‑]

fraza:

das ist ja zum Piepen! pog.

można pęknąć ze śmiechu! pog.

II . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] GLAG. brezos.

bei ihm piept’s wohl! pog.

chyba mu odbiło! pog.

Tape̱t [ta​ˈpeːt] SAM. sr. spol

etw aufs Tapet bringen pog.

wziąć coś na tapet pog.

etw aufs Tapet bringen pog.

poruszyć [lub rozpatrzyć] coś

aufs Tapet kommen pog.

zostać poruszonym

aufs Tapet kommen pog.

być rozpatrywanym

Pipe <‑, ‑s> [ˈpaɪp] SAM. ž. spol RAČ.

Pipe

łącze sr. spol

pi̱e̱pe [ˈpiːpə] PRID. pog., pi̱e̱pega̱l [ˈ--​ˈ-] PRID. pog.

piepe

obojętny

das ist mir piepe

to jest mi zupełnie obojętne pog.

das ist doch piepe!

to przecież ganc pomada!

Vi̱per <‑, ‑n> [ˈviːpɐ] SAM. ž. spol ZOOL.

Viper

żmija ž. spol

pi̱e̱p [piːp] MEDM.

piep

pi pi pog.

piep machen (Vogel)

kwilić [dov. obl. za‑]

fraza:

nicht [einmal] piep sagen pog. (kein Wort reden)

nie pisnąć [ani] słowa [lub słówka]

nicht mehr piep sagen können pog. (kein Wort hervorbringen können)

nie móc wykrztusić z siebie ani słowa więcej

nicht mehr piep sagen können (tot sein)

być martwym

Pipẹtte <‑, ‑n> [pi​ˈpɛtə] SAM. ž. spol

Pipette

pipet[k]a ž. spol

Toupet <‑s, ‑s> [tu​ˈpeː] SAM. sr. spol

1. Toupet (Haarteil):

Toupet

tupecik m. spol

2. Toupet švic. (Frechheit):

Toupet

tupet m. spol

Pi̱e̱pen SAM.

Piepen mn. pog. (Geld):

Piepen

kasa ž. spol pog.

keine Piepen haben

nie mieć kasy

ein paar Piepen

trochę grosza

eine Menge Piepen verdienen pog.

zarabiać [niezły] kawał grosza [lub niezłą kasę] pog.

Pikett SAM.

Geslo uporabnika

Pikett (französiches Kartenspiel) sr. spol IGRE

pikieta ž. spol

Pikett (Bereitschaftsdienst) sr. spol švic.

dyżur m. spol