Prevodi za „priamo“ v slovarju nemško » poljski

I . pri̱ma [ˈpriːma] PRID. inv

1. prima pog.:

prima

świetny pog.

prima

super pog.

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką pog.

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar m. spol

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] PRISL. pog.

prima

doskonale

prima

świetnie pog.

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

pri̱e̱men [ˈpriːmən] GLAG. nepreh. glag.

priemen

żuć tytoń

przemoc <rod. ‑y, bez lm > [pʃemots] SAM. ž. spol

przemoc

Gewalt ž. spol

akt przemocy

Gewaltakt m. spol

przemocą

mit Gewalt

przemocą

gewaltsam

paść ofiarą przemocy

ein Opfer von Gewalt werden

przemoc domowa

häusliche Gewalt

ofiara [o. sprawca] przemocy domowej

ein Opfer sr. spol [lub Täter m. spol] häuslicher Gewalt

używać przemocy

Gewalt anwenden

Dyna̱mo <‑s, ‑s> [ˈdyːnamo, dy​ˈnaːmo] SAM. m. spol

Dynamo [ˈdyːnamoma​ˈʃiːnə, dy​ˈnaːmo-] SAM. ž. spol <‑, ‑n> alt:

Dynamo *TECH

dynamo sr. spol

pri̱e̱s [priːs] GLAG.

pries pret. von preisen

glej tudi preisen

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

preisen

chwalić

preisen

wychwalać

sich glücklich preisen [können]

[móc] uważać się za szczęśliwego

Pri̱mi SAM.

Primi mn. od Primus

glej tudi Primus

Pri̱mus <‑, ‑se [o. Primi]> [ˈpriːmʊs] SAM. m. spol

Primus

prymus m. spol

Pri̱e̱m <‑[e]s, ‑e> [priːm] SAM. m. spol

Priem

tytoń m. spol do żucia

I . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] PRID.

1. primär (ursprünglich):

primär Stadium

pierwotny

2. primär (grundlegend):

primär Bedeutung

podstawowy

3. primär KEM.:

primär Alkohole, Salze

pierwszorzędowy

4. primär ELEK.:

primär Spannung

pierwotny

II . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] PRISL.

etw richtet sich primär gegen die Religion

coś jest w pierwszym rzędzie skierowane przeciw religii

Prịsma <‑s, Prismen> [ˈprɪsma] SAM. sr. spol

1. Prisma MATH:

Prisma

graniastosłup m. spol

2. Prisma PHYS:

Prisma

pryzmat m. spol

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRID.

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki m. spol mn. osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy m. spol mn.

privater Verbrauch

konsumpcja ž. spol prywatna

privater Verbrauch

własny użytek m. spol

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż ž. spol pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRISL.

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne