Prevodi za „purchasers“ v slovarju nemško » poljski

I . dụrch|ackern GLAG. preh. glag. pog.

durchackern

przegryzać [dov. obl. przegryźć] się pog.

durchackern

przekopywać [dov. obl. przekopać] się pog.

er benötigte zwei Wochen, um die Unterlagen durchzuackern

potrzebował dwóch tygodni, aby przekopać się przez te dokumenty pog.

vor der Prüfung muss ich noch mal die ganzen Skripte durchackern

przed egzaminem muszę jeszcze raz przerobić te wszystkie skrypty pog.

II . dụrch|ackern GLAG. povr. glag. pog.

durchackern

przekopywać [dov. obl. przekopać] się pog.

drei Stunden lang ackerte er sich durch die Post durch

przez trzy godziny pog. przekopywał się przez pocztę

durcha̱u̱s [ˈ--, ˈ-​ˈ-] PRISL.

1. durchaus (unbedingt):

durchaus

koniecznie

du musst es mir durchaus sagen

koniecznie musisz mi o tym powiedzieć

2. durchaus (völlig, sehr):

durchaus

całkiem

durchaus

zupełnie

eine durchaus unerfreuliche Nachricht

raczej niewesoła wiadomość ž. spol

bist du daran interessiert? – durchaus!

jesteś tym zainteresowany? – zdecydowanie!

das ist durchaus nicht leicht

to wcale nie jest łatwe

das lässt sich durchaus machen

to się da spokojnie zrobić pog.

3. durchaus (überhaupt):

durchaus nicht

wcale [lub zupełnie] nie

es ist durchaus nicht schlecht

to bynajmniej nie jest złe

dụrch|rasen¹ GLAG. nepreh. glag. +sein (schnell durchfahren)

durchrasen

przemykać [dov. obl. przemknąć] z ogromną prędkością

Ski̱haserl <‑s, ‑[n]> SAM. sr. spol šalj. južnem., avstr.

Skihaserl

młoda [lub początkująca] narciarka ž. spol

dụrch|atmen GLAG. nepreh. glag.

1. durchatmen (ein- und ausatmen):

durchatmen

oddychać głęboko

2. durchatmen fig (entspannt sein):

durchatmen

odetchnąć

Purita̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [puri​ˈtaːnɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Puritaner(in)

purytanin(-anka) m. spol (ž. spol)

ụnsers ZAIM. svoj.

unsers → unsere(r, s)

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław