Prevodi za „rosołu“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . resolu̱t [rezo​ˈluːt] PRID.

resolut Frau, Miene:

resolut

rezolutny

II . resolu̱t [rezo​ˈluːt] PRISL.

resolut antworten:

resolut

rezolutnie

Aeroso̱l <‑s, ‑e> [aero​ˈzoːl] SAM. sr. spol a. MED.

Aerosol

aerozol m. spol

I . absolu̱t [apzo​ˈluːt] PRID.

1. absolut (souverän):

absolut Herrscher

absolutny

absolute Monarchie

monarchia ž. spol absolutna

2. absolut (unbedingt):

absolut Verbot, Gehorsam

bezwzględny

die absolute Mehrheit

bezwzględna większość ž. spol

3. absolut PHYS:

der absolute Nullpunkt

zero sr. spol bezwzględne

4. absolut (völlig):

absolut

zupełny

absolut

całkowity

absoluter Blödsinn

zupełna głupota ž. spol

absolute Ruhe

absolutny spokój m. spol

absolutes Gehör

słuch m. spol absolutny

II . absolu̱t [apzo​ˈluːt] PRISL.

absolut unverständlich, ratlos, blöd:

absolut

kompletnie

absolut

zupełnie

absolut

całkowicie

absolut betrachtet [o. genommen]

ogólnie patrząc [lub biorąc]

das ist absolut unmöglich

to jest absolutnie niemożliwe

absolut nichts

absolutnie nic

I . ro̱sig [ˈroːzɪç] PRID.

1. rosig (rosarot):

rosig Haut

różowy

2. rosig (erfreulich):

die Lage ist nicht gerade rosig

sytuacja ž. spol nie wygląda różowo

etw in den rosigsten Farben darstellen

przedstawiać [dov. obl. przedstawić] coś w różowych barwach

II . ro̱sig [ˈroːzɪç] PRISL.

ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig

chwilowo nie najlepiej jej się powodzi pod względem finansowym

rọsten [ˈrɔstən] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

rosten

rdzewieć [dov. obl. za‑]

nicht rostend

nierdzewny

rọstig PRID.

rostig

zardzewiały

ro̱sa [ˈroːza] PRID. inv

rosa

różowy

rosé [ro​ˈzeː] PRID. inv

rosé

bladoróżowy