Prevodi za „sniffles“ v slovarju nemško » poljski

Soufflé <‑s, ‑s> [zu​ˈfleː] SAM. sr. spol

Soufflé [zu​ˈfleː] SAM. sr. spol <‑s, ‑s>:

Soufflé GASTR., GASTR.

suflet m. spol

Schnụ̈ffler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

1. Schnüffler (Detektiv, Spion):

Schnüffler(in)

szpieg m. spol

2. Schnüffler (Drogenkonsument):

Schnüffler(in)

wąchacz(ka) m. spol(ž. spol) [kleju] pog.

3. Schnüffler (Neugieriger):

Schnüffler(in)

ciekawski(-a) m. spol (ž. spol)

Souffleuse <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Souffleuse → Souffleur

glej tudi Souffleur

Souffleur (Souffleuse) <‑s, ‑e; ‑, ‑n> [zu​ˈfløːɐ̯, zu​ˈfløːzə] SAM. m. spol (ž. spol) THEAT

Souffleur (Souffleuse)

sufler(ka) m. spol (ž. spol)

knịff [knɪf] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

kniff pret. von kneifen

glej tudi kneifen

I . kne̱i̱fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] GLAG. preh. glag.

1. kneifen (zwicken):

kneifen

szczypać [dov. obl. uszczypnąć]

jdn [o. jdm] in den Arm kneifen

szczypać [dov. obl. uszczypnąć] kogoś w ramię

2. kneifen (zusammenpressen):

kneifen Augenlider, Lippen

zaciskać [dov. obl. zacisnąć]

II . kne̱i̱fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] GLAG. nepreh. glag.

1. kneifen:

kneifen (zu eng sein) (Gummiband, Hose)

cisnąć

2. kneifen slabš. pog. (sich drücken):

vor jdm kneifen

unikać kogoś

vor einer Auseinandersetzung kneifen

unikać konfrontacji

Knịff <‑[e]s, ‑e> [knɪf] SAM. m. spol

1. Kniff (Kunstgriff):

Kniff

fortel m. spol

Kniff

wybieg m. spol

ein advokatischer Kniff

sztuczka ž. spol adwokacka pog.

den Kniff raushaben

rozpoznać sztuczkę pog.

es ist ein Kniff dabei

w tym jest jakiś trik m. spol

2. Kniff:

Kniff (Knick)

zagięcie sr. spol

Kniff (Falte)

fałd m. spol

3. Kniff (das Kneifen):

Kniff

uszczypnięcie sr. spol