Prevodi za „solona“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Koro̱na <‑, Koronen> [ko​ˈroːna] SAM. ž. spol

1. Korona ASTROL. (Strahlenkranz):

Korona

korona ž. spol

2. Korona pog. (Schar):

Korona

gromadka ž. spol pog.

3. Korona TEH.:

Korona

ulot m. spol

I . so̱lo [ˈzoːlo] PRID. inv

1. solo MUS:

solo

solo

2. solo pog. (ohne Begleitung):

solo sein

być solo [lub samemu]

II . so̱lo [ˈzoːlo] PRISL.

1. solo (allein):

solo kommen, gehen

w pojedynkę

solo kommen, gehen

sam

2. solo (in der Form eines Solos):

solo singen, spielen

solo

solvẹnt [zɔl​ˈvɛnt] PRID.

solvent FINAN., WIRTSCH

wypłacalny

sọlch [zɔlç] PRID. inv

solch eine Frage

takie pytanie sr. spol

solch ein schönes Kleid

taka ładna sukienka ž. spol

solch ein Mensch

taki człowiek m. spol

solch ein Problem

taki problem m. spol

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

sola̱r [zo​ˈlaːɐ̯] PRID.

solar ASTROL., METEOROL., PHYS

słoneczny

soli̱d [zo​ˈliːt] PRID.

solid → solide

glej tudi solid[e]

soli̱d[e] [zo​ˈliːdə] PRID.

1. solid[e] (stabil, gründlich):

solid[e] Mauern, Grundlage, Bauweise

solidny

solid[e] Kenntnisse, Ausbildung

gruntowny

solid[e] Kenntnisse, Ausbildung

porządny

2. solid[e] (untadelig):

solid[e] Lebenswandel, Mann

uczciwy

solid[e] Lebenswandel, Mann

porządny

3. solid[e] (seriös):

solid[e] Firma

rzetelny

sọlche(r, s) PRID.

1. solche (so beschaffen):

solche

taka(-i, -ie)

solche Leute

tacy ludzie m. spol mn.

ein solcher Mensch

taki człowiek m. spol

Experten und solche, die es werden wollen

eksperci m. spol mn. i tacy, którzy chcieliby nimi być

als solche(r, s)

sama(sam, samo) w sobie

die Natur als solche

natura ž. spol sama w sobie

es gibt solche und solche pog.

są tacy i tacy pog.

2. solche (bei Intensität):

ich habe solchen Durst

mam takie pragnienie

das macht solchen Spaß!

to sprawia taką radość!

sọllen² <soll, sollte, gesollt> [ˈzɔlən] GLAG. nepreh. glag.

1. sollen (müssen):

du solltest besser ins Bett

powinieneś już iść do łóżka

2. sollen pog. (bedeuten):

was soll diese Frage?

co ma znaczyć to pytanie sr. spol ?

was soll der Mist?

co to za głupoty [lub bzdury] ? pog.

was soll’s?

i co z tego? pog.

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] SAM. sr. spol

Solo

solo sr. spol