nemško » poljski

Spa̱t1 <‑[e]s, ‑e [o. Späte]> [ʃpaːt, pl: ʃpaːtə, ˈʃpɛːtə] SAM. m. spol (Mineral)

Spat
szpat m. spol

Spa̱t2 <‑[e]s, brez mn. > [ʃpaːt] SAM. m. spol (Krankheit)

Spat
szpat m. spol

I . spä̱t [ʃpɛːt] PRID. (die Spätphase betreffend)

II . spä̱t [ʃpɛːt] PRISL.

glej tudi spätestens , später

spä̱testens [ˈʃpɛːtəstəns] PRISL.

I . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ]

später kompar von spät

II . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRID.

1. später (zukünftig):

später Generation, Frau
przyszły

2. später (danach folgend):

später Zeitpunkt
późniejszy

III . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRISL. (nachher)

Primeri uporabe besede späterer

an späterer Stelle
później
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
pozostawiać [dov. obl. pozostawić] sprawę do późniejszego rozstrzygnięcia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Hauptschwierigkeit besteht in der Unterscheidung zwischen Auffassungen späterer Pythagoreer und der ursprünglichen Lehre.
de.wikipedia.org
Der Kodex besteht aus 426 beidseitig beschriebenen Pergamentblättern im Format 35,5 × 25 cm, die von späterer Hand paginiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Orgel ist infolge des Löschwasserschadens aus dem Jahre 1953 sowie weiterer späterer Wasserschäden nicht bespielbar.
de.wikipedia.org
In späterer Zeit kamen Münzen auf, die Felle als Wertmesser im Gebrauch jedoch nicht verdrängten.
de.wikipedia.org
In späterer Zeit wurde für Ikonen Eitempera statt Enkaustik verwendet.
de.wikipedia.org
Einige Funde aus späterer Zeit lassen jedoch darauf schließen, dass ein kulturell-religiöses Leben an dieser Stelle noch bis ins 15. Jahrhundert hinein fortexistierte.
de.wikipedia.org
1948 wurde die bei einem Sturm zerstörte Sprungschanze wieder aufgebaut, in späterer Zeit jedoch wieder aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die Namen vieler späterer Bischöfe sind aus Konzilsakten bekannt.
de.wikipedia.org
Diese Aufteilung war im Reichsdeputationshauptschluss vorbehaltlich späterer Anordnungen vorgesehen worden.
de.wikipedia.org
Das Zusammenziehen weit voneinander entfernt stationierter Flotteneinheiten für Feldzüge war auch in späterer Zeit noch üblich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno