Prevodi za „sprachbar“ v slovarju nemško » poljski

spra̱chbegabt PRID.

sprachbegabt

uzdolniony językowo

spra̱chlos PRID.

1. sprachlos (ohne Sprache):

sprachlos Einverständnis

niemy

2. sprachlos fig (sehr schockiert):

sprachlos

oniemiały

vor Schreck/Überraschung sprachlos sein

oniemieć z przerażenia/zaskoczenia

Spra̱chlabor <‑s, ‑e> SAM. sr. spol

Sprachlabor

laboratorium sr. spol językowe

Spra̱chkurs <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Sprachkurs

kurs m. spol językowy

I . spra̱chlich PRID.

sprachlich Feinheiten, Meisterschaft, Fehler:

sprachlich

językowy

sprachliches Handeln

działanie sr. spol językowe

II . spra̱chlich PRISL.

sprachlich einwandfrei, richtig, falsch:

sprachlich

językowo

sprachlich

pod względem językowym

Spra̱chraum <‑[e]s, ‑räume> SAM. m. spol

Sprachraum

obszar m. spol językowy

im deutschen Sprachraum

w niemieckim obszarze językowym

Spra̱chrohr <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

1. Sprachrohr (Lautsprecher):

Sprachrohr

tuba ž. spol

2. Sprachrohr fig, a. slabš.:

Sprachrohr

tuba ž. spol fig, slabš.

Sprachrohr

rzecznik m. spol

Sprachrohr

propagator m. spol

Sprachrohr

orędownik m. spol

sich zum Sprachrohr einer Sache machen fig

stać się orędownikiem jakiejś sprawy

sich zum Sprachrohr der Rechtlosen machen fig

stać się rzecznikiem osób pozbawionych wszelkich praw

Spra̱chbarriere <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Sprachbarriere

bariera ž. spol językowa

die Integration von Ausländern scheitert oft an den Sprachbarrieren

integracja ž. spol obcokrajowców często kończy się niepowodzeniem ze względu na bariery językowe

Spra̱chebene <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Sprachebene

płaszczyzna ž. spol językowa

Spra̱chlehre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Sprachlehre → Grammatik

glej tudi Grammatik

Grammạtik <‑, ‑en> [gra​ˈmatɪk] SAM. ž. spol LINGV.

Grammatik

gramatyka ž. spol

Spra̱chatlas <‑[ses], ‑atlanten [o. ‑se]> SAM. m. spol LINGV.

Sprachatlas

atlas m. spol językowy

Spra̱chkanal <‑s, ‑kanäle> SAM. m. spol

Sprachkanal RAČ., TELEKOM.

kanał m. spol głosowy

Spra̱chübung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Sprachübung SCHULE, UNIV

ćwiczenie sr. spol językowe

Spra̱chblockade <‑, ‑n> SAM. ž. spol MED.

Sprachblockade

blokada ž. spol mowy [lub w mówieniu]

Spra̱chbegabung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Sprachbegabung

zdolności ž. spol mn. językowe

Spra̱cherwerb <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Spracherwerb

przyswajanie sr. spol mowy

Spra̱chfehler <‑s, ‑> SAM. m. spol

Sprachfehler

wada ž. spol wymowy

Spra̱chführer <‑s, ‑> SAM. m. spol

Sprachführer

rozmówki mn.

spra̱chkundig PRID.

sprachkundig

znający język[i]

Sprachtest SAM.

Geslo uporabnika

Sprachtest m. spol LINGV.

test językowy m. spol

Sprachtest m. spol LINGV.

test znajomości języka m. spol