Prevodi za „tąpnęło“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . tạpfer [ˈtapfɐ] PRID.

tapfer Person

dzielny

tapfer Verhalten, Tat

odważny

II . tạpfer [ˈtapfɐ] PRISL.

tapfer bleiben, sich verhalten:

tapfer

dzielnie

halt dich tapfer!

bądź dzielny!

sich tapfer schlagen

dzielnie się bić

tạppen [ˈtapən] GLAG. nepreh. glag. +sein

in eine Pfütze tappen

wdepnąć w kałużę

I . tạrnen [ˈtarnən] GLAG. preh. glag.

tarnen

maskować [dov. obl. za‑]

dieses Programm tarnt Ihre E-Mail-Adresse gegen Spam

ten program m. spol chroni pański/pani adres e-mailowy przed spamem

II . tạrnen [ˈtarnən] GLAG. povr. glag.

sich [als etw] tarnen

przebrać się [za coś]

sich als Polizist tarnen

przebrać się za policjanta

ta̱deln [ˈtaːdəln] GLAG. preh. glag.

jdn für [o. wegen] etw tadeln

ganić [dov. obl. z‑] kogoś za coś [lub z jakiegoś powodu]

jds Verhalten tadeln

zganić czyjeś zachowanie

ta̱feln [ˈtaːfəln] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

tafeln

ucztować ur. jez.

ta̱keln [ˈtaːkəln] GLAG. preh. glag. NAVT.

takeln

taklować

ta̱ghẹll [ˈtaːk​ˈhɛl] PRID.

es ist taghell

[jest] jasno jak za dnia

es ist schon taghell

jest już jasno

ta̱u̱meln [ˈtaʊməln] GLAG. nepreh. glag.

1. taumeln +haben o sein:

taumeln (Person)

zataczać się

taumeln (Flugzeug)

zachwiać się

2. taumeln +sein:

gegen die Wand taumeln

zatoczyć się na ścianę

tapsen GLAG.

Geslo uporabnika

tapsen

chodzić niepewnym krokiem