Prevodi za „unterscheidungszeich“ v slovarju nemško » poljski

Entsche̱i̱dungsbereich <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Entscheidungsbereich

zakres m. spol decyzyjny

Untersche̱i̱dung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SAM. ž. spol

Unterscheidung

rozróżnienie sr. spol

Unterscheidung

odróżnienie sr. spol

Unterscheidungen treffen

rozróżniać [dov. obl. rozróżnić]

Unterscheidungen treffen

odróżniać [dov. obl. odróżnić]

Unterbrẹchungszeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol RAČ.

Unterbrechungszeichen

znak m. spol pauzy

I . untersche̱i̱den* [ʊntɐ​ˈʃaɪdən] GLAG. preh. glag. irr

1. unterscheiden (differenzieren):

unterscheiden Pflanzen, Tierarten

wyróżniać [dov. obl. wyróżnić]

2. unterscheiden (auseinander halten):

unterscheiden Farben, Gattungen

rozróżniać [dov. obl. rozróżnić]

etw von etw unterscheiden

odróżniać [dov. obl. odróżnić] coś od czegoś

sie sind schwer zu unterscheiden

trudno ich [lub je] odróżnić

woran kann man sie unterscheiden?

po czym można ich [dov. obl. je] odróżnić?

II . untersche̱i̱den* [ʊntɐ​ˈʃaɪdən] GLAG. nepreh. glag. irr

zwischen verschiedenen Dingen unterscheiden

rozróżniać [dov. obl. rozróżnić] pomiędzy różnymi rzeczami

III . untersche̱i̱den* [ʊntɐ​ˈʃaɪdən] GLAG. povr. glag. irr

sich [in etw daj.] unterscheiden (Personen, Tiere)

różnić się [czymś]

sich [in etw daj.] unterscheiden (Personen, Tiere)

różnić się od kogoś/czegoś [czymś]

sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander

prawie niczym się od siebie nie różnią

I . ụnterschiedlich PRID.

unterschiedlich Aussehen, Charakter, Meinung:

unterschiedlich

odmienny

unterschiedlich

różny

II . ụnterschiedlich PRISL.

unterschiedlich behandeln:

unterschiedlich

odmiennie

unterschiedlich

różnie

unterschiedlich groß sein

różnić się wzrostem

unterschiedlich reagieren

reagować [dov. obl. za‑] odmiennie

etw unterschiedlich einschätzen

oceniać [dov. obl. ocenić] coś odmiennie