Prevodi za „weasel“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Gefa̱sel <‑s, brez mn. > [gə​ˈfaːzəl] SAM. sr. spol slabš. pog.

Gefasel

brednie ž. spol mn. slabš. pog.

Ba̱sel <‑s, brez mn. > [ˈbaːzəl] SAM. sr. spol

Basel

Bazylea ž. spol

Basel

Bazyleja ž. spol

Ha̱sel <‑, ‑n> [ˈhaːzəl] SAM. ž. spol BOT.

Hasel

leszczyna ž. spol

Sẹssel <‑s, ‑> [ˈzɛsəl] SAM. m. spol

1. Sessel (bequemes Sitzmöbel):

Sessel

fotel m. spol

2. Sessel avstr. (Stuhl):

Sessel

krzesło sr. spol

Bei̱sel <‑s, ‑[n]> SAM. sr. spol avstr. (Kneipe)

Beisel

knajpa ž. spol pog.

Fẹssel <‑, ‑n> [ˈfɛsəl] SAM. ž. spol

1. Fessel meist mn.:

Fessel (Band, Seil)

więzy mn.

Fessel (Kette)

kajdany mn.

Fessel (Kette)

okowy mn.

jdn in Fesseln legen (Polizei)

zakładać [dov. obl. założyć] komuś kajdanki

jdn in Fesseln legen (Polizei)

spętać kogoś ur. jez.

jdm Fesseln anlegen

nałożyć [lub założyć] komuś [lub zakuć kogoś w] kajdanki

2. Fessel ANAT.:

Fessel (eines Menschen)

kostka ž. spol

Fessel (eines Pferds)

pęcina ž. spol

Ge̱i̱sel <‑, ‑n> [ˈgaɪzəl] SAM. ž. spol

Geisel

zakładnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

jdn als Geisel nehmen

brać [dov. obl. wziąć] kogoś jako zakładnika

Kẹssel <‑s, ‑> [ˈkɛsəl] SAM. m. spol

1. Kessel:

Kessel (Wasserkessel)

czajnik m. spol

Kessel (Dampfkessel)

kocioł m. spol parowy

2. Kessel (Kochtopf):

Kessel

kociołek m. spol

3. Kessel (Heizkessel):

Kessel

kocioł m. spol parowy

4. Kessel GEO (Tal):

Kessel

kocioł m. spol

Kessel

kar m. spol

5. Kessel švic. (Eimer):

Kessel

kubeł m. spol

Wẹchsel <‑s, ‑> [ˈvɛksəl] SAM. m. spol

1. Wechsel (Änderung):

Wechsel

zmiana ž. spol

etw im Wechsel tun (Personen, Gerät)

robić coś na przemian

im Wechsel mit ...

na zmianę z...

in stündlichem Wechsel

na przemian co godzinę

2. Wechsel (Geldwechsel):

Wechsel

wymiana ž. spol

3. Wechsel FINAN. (Schuldurkunde):

Wechsel

weksel m. spol

einen Wechsel ausstellen

wystawiać [dov. obl. wystawić] weksel

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen

przedłożyć weksel do wykupu

erstklassiger Wechsel

prima weksel [lub pierwszy egzemplarz weksla]

Wechsel auf lange Sicht

weksel płatny za okazaniem

befristeter/eigener Wechsel

weksel terminowy/własny

fälliger/verfallener Wechsel

weksel płatny/skonfiskowany

Weisel SAM.

Geslo uporabnika

Weisel ž. spol ZOOL.

królowa matka pszczół ž. spol