Prevodi za „weichgekaut“ v slovarju nemško » poljski

we̱i̱chgekochtst. pravopis PRID. PRISL.

weichgekocht → kochen

glej tudi kochen

I . kọchen [ˈkɔxən] GLAG. preh. glag.

1. kochen (zubereiten):

kochen Wasser

gotować [dov. obl. prze‑ lub za‑]

kochen Reis, Fleisch, Gemüse

gotować [dov. obl. u‑]

jdm etw kochen

gotować [dov. obl. u‑] coś komuś

sich daj. etw kochen

gotować coś sobie

das Essen kochen

przygotować jedzenie

weich gekocht Fleisch, Gemüse

gotowany na miękko

hart/weich gekochtes Ei

jajko sr. spol na twardo/na miękko

2. kochen (auskochen):

kochen Wäsche

wygotowywać [dov. obl. wygotować]

II . kọchen [ˈkɔxən] GLAG. nepreh. glag.

1. kochen:

kochen (erhitzt werden) (Wasser, Speisen)

gotować [dov. obl. za‑] się

kochen (Suppe, Reis)

gotować [dov. obl. u‑] się

etw zum Kochen bringen

doprowadzać [dov. obl. doprowadzić] coś do wrzenia

kochend

wrzący

kochend

gotujący

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

gotować

er kocht gut

on dobrze gotuje

3. kochen pog. (aufgebracht sein):

[vor Wut] kochen

pienić [dov. obl. za‑] się [ze złości] fig

We̱i̱chheit <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten

1. Weichheit (weiche Beschaffenheit: einer Decke, eines Pelzes, Kissens):

Weichheit

miękkość ž. spol

ein Holz von besonderer Weichheit

szczególnie miękkie drewno sr. spol

2. Weichheit (Sanftheit: einer Person):

Weichheit

łagodność ž. spol

3. Weichheit ur. jez. (Milde: eines Mundes, Gesichts, der Gesichtszüge):

Weichheit

delikatność ž. spol

we̱i̱chherzig PRID.

weichherzig

wrażliwy

weichherzig sein

mieć miękkie serce

Eichgerät SAM.

Geslo uporabnika

Eichgerät sr. spol

przyrząd mierniczy wzorcowy m. spol

Eichgerät sr. spol ELEC

miernik wzorcowy m. spol