Prevodi za „wohlvertrautes“ v slovarju nemško » poljski

Wo̱hlverhalten <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Wohlverhalten

dobre sprawowanie sr. spol [lub zachowanie sr. spol ]

wo̱hlverstanden PRISL. ur. jez.

wohlverstanden → wohlgemerkt

glej tudi wohlgemerkt

wo̱hlgemẹrkt PRISL.

wohlgemerkt

≈ należy podkreślić

wo̱hlverdient [ˈ--​ˈ-] PRID.

wohlverdient Ruhe:

wohlverdient

zasłużony

Vertra̱u̱te(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Vertraute

zaufana osoba ž. spol

vertra̱u̱t [fɛɐ̯​ˈtraʊt] PRID.

1. vertraut (gut bekannt):

vertraut Gegend, Umgebung

swojski

vertraut Stimme, Gesicht, Bild

[dobrze] znany

vertraut miteinander sein

być ze sobą blisko

2. vertraut (befreundet):

vertraut Umgang

zażyły

vertraut Freund

zaufany

vertraut Freund

bliski

3. vertraut (bewandert):

mit etw vertraut sein

być obeznanym z czymś

sich/jdn mit etw vertraut machen

zapoznawać [dov. obl. zapoznać] się/kogoś z czymś

sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...

oswoić się z myślą, że...

wo̱hlbehalten [ˈ--​ˈ--] PRISL.

1. wohlbehalten (wohlauf):

wohlbehalten eintreffen

w dobrym stanie

2. wohlbehalten (unverletzt):

wohlbehalten zurücktreten, ankommen

cało i zdrowo