Prevodi za „wulgarne“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Bulga̱re (Bulga̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [bʊl​ˈgaːrə] SAM. m. spol (ž. spol)

Bulgare (Bulga̱rin)

Bułgar(ka) m. spol (ž. spol)

Bulga̱rien <‑s, brez mn. > [bʊl​ˈgaːri̯ən] SAM. sr. spol

Bulgarien

Bułgaria ž. spol

Bulga̱rin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Bulgarin → Bulgare

glej tudi Bulgare

Bulga̱re (Bulga̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [bʊl​ˈgaːrə] SAM. m. spol (ž. spol)

Bulgare (Bulga̱rin)

Bułgar(ka) m. spol (ž. spol)

umgạrnen* [ʊm​ˈgarnən] GLAG. preh. glag.

jdn mit etw umgarnen

usidlać [dov. obl. usidlić] kogoś czymś

sich [von jdm/etw] umgarnen lassen

dać się [komuś/czemuś] omamić

Bulga̱rische <‑n, brez mn. > SAM. sr. spol nur mit čl.

Bulgarische

[język m. spol ] bułgarski

ins Bulgarische übersetzen

tłumaczyć [dov. obl. prze‑] na bułgarski

glej tudi Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Deutsche

Niemiec(-mka) m. spol (ž. spol)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, brez mn. > SAM. sr. spol nur mit čl.

Deutsche

[język m. spol ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [dov. obl. prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki m. spol mn. w języku niemieckim

Wọllgarn <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Wollgarn

przędza ž. spol wełniana

I . bulga̱risch [bʊl​ˈgaːrɪʃ] PRID.

bulgarisch

bułgarski

II . bulga̱risch [bʊl​ˈgaːrɪʃ] PRISL.

bulgarisch

po bułgarsku

bulgarisch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po bułgarsku

glej tudi deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo sr. spol

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRISL.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m. spol mówiący po niemiecku

Bulgarisch <‑[s], brez mn. > SAM. sr. spol ohne čl. (Sprache, Schulfach)

Bulgarisch

[język m. spol ] bułgarski

auf Bulgarisch

po bułgarsku

sprichst du Bulgarisch?

mówisz po bułgarsku?

glej tudi Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], brez mn. > [dɔɪtʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m. spol ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [dov. obl. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pog.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pog.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pog.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m. spol dla obcokrajowców

Vulgaritä̱t <‑, brez mn. > [vʊlgari​ˈtɛːt] SAM. ž. spol

Vulgarität

wulgarność ž. spol

I . vulgä̱r [vʊl​ˈgɛːɐ̯] PRID. slabš. ur. jez.

vulgär Wort, Aussehen, Person:

vulgär

wulgarny

II . vulgä̱r [vʊl​ˈgɛːɐ̯] PRISL.

vulgär aussehen:

vulgär

wulgarnie

Luzẹrne <‑, ‑n> [lu​ˈtsɛrnə] SAM. ž. spol BOT.

Luzerne

lucerna ž. spol