Prevodi za „zestawiony“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Infestation <‑, ‑en> [ɪnfɛsta​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Infestation MED., BIOL.

inwazja ž. spol pasożytnicza [lub ektopasożytów]

Zessio̱n <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Zession

cesja ž. spol

Restauratio̱n <‑, ‑en> [restaʊra​ˈtsi̯oːn, rɛstaʊra​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Restauration ur. jez.:

Restauration POLIT., ZGOD.

restauracja ur. jez.

2. Restauration avstr. (Restaurant):

Restauration

restauracja ž. spol

Gestage̱n <‑s, ‑e> [gɛsta​ˈgeːn] SAM. sr. spol

Gestagen

progestagen m. spol

bestau̱nen* GLAG. preh. glag.

bestaunen Denkmal, Kenntnisse:

bestaunen

podziwiać

I . gestạlten* GLAG. preh. glag.

1. gestalten:

gestalten (organisieren) Leben, Freizeit

organizować [dov. obl. z‑]

gestalten (einrichten) Wohnung, Garten

urządzać [dov. obl. urządzić]

etw neu/anders gestalten

urządzić coś na nowo/inaczej

2. gestalten (darbieten):

gestalten Vortrag, Unterricht

prowadzić

gestalten Programm

ułożyć

gestalten Text

nadać formę [czemuś]

3. gestalten Bild, Figur, Entwurf:

gestalten ARHIT., KUNST (schaffen)

tworzyć [dov. obl. s‑]

gestalten (konstruieren)

budować [dov. obl. z‑]

gestalten (einrichten)

wznosić [dov. obl. wznieść]

gestalten (schmücken)

ozdabiać [dov. obl. ozdobić]

einen Gebrauchsgegenstand gestalten

projektować [dov. obl. za‑] przedmiot użytkowy

II . gestạlten* GLAG. povr. glag.

gestalten

wyglądać

gestalten

przebiegać

sich schwierig gestalten

komplikować się

die Bergung gestaltete sich schwieriger als erwartet

akcja ž. spol ratunkowa była bardziej skomplikowana niż oczekiwano

der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten

przebieg m. spol będzie wyglądał następująco