slovensko » nemški

Prevodi za „überein“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

glede tega se strínjamo z vami
diesbezüglich stimmen wir mit Ihnen überein
prevod ni istovéten z izvirnikom
die Übersetzung stimmt mit dem Original nicht überein
podatki se ujémajo z resničnim stanjem
die Angaben stimmen mit der realen Lage überein
izjave prič se skládajo z dejstvi
die Aussagen der Zeugen stimmen mit den Tatsachen überein
nemško » slovenski

Prevodi za „überein“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

wir stimmen darin überein, dass ...
soglašamo v tem, da ...
wir stimmen mit Ihnen in einer Sache überein
z Vami se strinjamo glede ene stvari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In einigen Eigenschaften stimmen Teilchen und zugehöriges Antiteilchen exakt überein, z. B. in der Masse, im Betrag des Spins, in der Lebensdauer.
de.wikipedia.org
Im Übrigen stimmen die Tatbestände von Geiselnahme und erpresserischem Menschenraub inhaltlich überein.
de.wikipedia.org
Das Bündnis teilt das Verkaufsgebiet der Savastanos unter sich auf und kommt überein, Konflikte gemeinsam zu lösen.
de.wikipedia.org
Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.
de.wikipedia.org
Silbengrenzen stimmen nicht unbedingt mit Morphem­grenzen oder der orthographischen Worttrennung überein.
de.wikipedia.org
Diese Kerndefinition stimmt mit der des S&P 500 Dividend Aristocrats überein.
de.wikipedia.org
Bei einem optimierten Konsumplan stimmen individuelle Wertschätzung und Preisverhältnis überein.
de.wikipedia.org
Einige Afroamerikaner konnten nicht glauben, dass Schwarze so etwas laut aussprechen würden, aber nicht wenige stimmten mit diesen aussagen überein.
de.wikipedia.org
Wegen der in den Anmerkungen 2) bis 5) genannten gemeinsamen Wahlvorschläge stimmen die Fraktionsstärken zum Beginn der Nationalversammlung nicht mit dem Wahlergebnis überein.
de.wikipedia.org
Mit dieser kommt sie überein, dass für ein sexuelles Abenteuer der Taubstumme ideal wäre, da er vor allem nichts verraten könne.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno